ScreenTranslate
ScreenTranslateは、プライベートで高速なオフライン翻訳ツールであり、Apple Vision OCRおよびApple Translationテクノロジーを利用して、エリアを選択することで画面上の任意のテキストを即座に翻訳できます。
https://screentranslate.filient.ai/?ref=producthunt&utm_source=aipure
製品情報
更新日:2026年03月05日
ScreenTranslateとは
ScreenTranslateは、macOS 15以降（Apple SiliconおよびIntelプロセッサの両方と互換性があります）向けに設計された軽量のメニューバーアプリケーションであり、ユーザーが画面上のテキストを翻訳する方法に革命をもたらします。アカウント登録を必要としない無料ツールとして、18の異なる言語で表示されているテキストを即座に翻訳する機能を提供することにより、ユーザーのワークフローにシームレスに統合されます。このアプリケーションはプライバシーを念頭に置いて構築されており、外部サーバーとの通信やデータ収集を行わずに、すべての処理をデバイス上でローカルに実行します。
ScreenTranslateの主な機能
ScreenTranslateは、簡単なエリア選択メカニズムを通じて、画面上のあらゆるテキストを即座にデバイス上で翻訳するmacOSアプリケーションです。Apple Vision OCRとApple Translationを使用して18言語をサポートし、初期設定後は完全にオフラインで動作し、すべての翻訳をデバイス上でローカルに処理することでプライバシーを確保します。このアプリは、便利なメニューバーインターフェース、自動翻訳履歴、およびユーザーのワークフローにシームレスに統合するためのカスタマイズ可能なキーボードショートカットを備えています。
ワンステップ翻訳プロセス: カスタマイズ可能なキーボードショートカットを使用して画面上の任意の領域を選択すると、アプリケーションを切り替えたり、コピー＆ペーストしたりすることなく、即座に翻訳を取得できます
プライベートなデバイス上処理: すべての翻訳は、Appleのテクノロジーを使用してMac上でローカルに処理され、データが外部サーバーに送信されることはありません
オフライン機能: 言語パックをダウンロードすると、アプリはインターネット接続なしで動作し、どこでも安心して使用できます
包括的な言語サポート: 韓国語、英語、日本語、中国語を含む18言語をサポートし、自動ソース言語検出機能を備えています
ScreenTranslateのユースケース
国際ビジネスコミュニケーション: 国際会議中に、ビジネス文書、メール、プレゼンテーションをリアルタイムで迅速に翻訳します
学術研究: 読書環境を離れることなく、外国語の研究論文や学術コンテンツを翻訳します
コンテンツローカリゼーション: コンテンツクリエーターや開発者が、さまざまな言語でのデジタルコンテンツの翻訳を迅速に理解し、検証するのに役立ちます
メリット
デバイス上での処理による完全なプライバシー
高速でシームレスなワークフロー統合
初期設定後のオフラインでの動作
デメリット
macOS 15+プラットフォームに限定
一部の競合他社が提供する100以上の言語と比較して、18言語のみをサポート
ScreenTranslateの使い方
ダウンロードとインストール: 公式ウェブサイトからDMGファイルをダウンロードし、ScreenTranslateをmacOSデバイスにインストールします（macOS 15以降が必要です）
ショートカットを押す: カスタマイズ可能なキーボードショートカットを押して、翻訳の選択モードに入ります
エリアを選択: 翻訳したいテキストの周りにカーソルをドラッグして、長方形を描きます
翻訳を表示: 翻訳は、選択範囲の近くのポップアップに1秒以内に表示されます。一度クリックすると、翻訳されたテキストがコピーされます
追加機能へのアクセス: メニューバーアイコンを使用して、翻訳履歴へのアクセス、設定の調整、言語設定のカスタマイズを行います
オフラインモードの設定（オプション）: 設定から言語パックをダウンロードして、オフライン翻訳機能を有効にします
履歴の確認: メニューバーの翻訳履歴機能を通じて、いつでも以前の翻訳にアクセスできます
ScreenTranslateのよくある質問
ScreenTranslateは、画面上の任意のテキストを選択することで、瞬時に翻訳できるmacOSアプリです。メニューバーに常駐し、Apple Vision OCRとApple Translationを使用して、完全にデバイス上で動作します。
ScreenTranslateに類似した最新のAIツール
InDesign Translator
InDesign Translatorは、ユーザーがフォーマットとスタイルを保持しながらInDesignファイルを翻訳できるオンライン翻訳サービスで、AI支援の翻訳と簡単なコラボレーション機能を提供し、翻訳者がInDesignをインストールする必要はありません。
Blanc AI
Blanc AIは、元の声、感情、口の同期を保持しながら、47以上の言語へのビデオコンテンツの翻訳と吹き替えを可能にする革命的なAIソリューションです
MenuGuide
MenuGuideは、任意の言語から希望の言語にレストランメニューを即座に翻訳し、料理の詳細、アレルゲン情報、栄養事実を提供する最先端のAI駆動アプリです。これにより、シームレスなグローバルな食事体験が実現します
Vocabulary AI
Vocabulary AIは、翻訳、語彙構築、個別練習を組み合わせた高度なAI駆動の言語学習プラットフォームで、ウェブサイト、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能を通じてユーザーが新しい単語を効果的に学び、保持できるように支援します
ScreenTranslateに似た人気のAIツール
ChatGPT Translate
FreeTranslate
ChatGPT Translateは、OpenAIの専用翻訳サービスであり、AIを活用したカスタマイズ機能を備えた50以上の言語をサポートし、さまざまなトーンやスタイルで自然で文脈を意識した翻訳を生成します。
RSTGameTranslation
RSTGameTranslation is an open-source real-time game translation tool that combines OCR and AI translation technologies to automatically translate game text across multiple languages while supporting both offline and online modes.
Duory
Duoryは、Duolingoユーザーがインタラクティブなノート作成、翻訳機能、音声録音機能を通じてレッスンを強化するのを助けるダイナミックな言語学習アプリです。