ScreenTranslate
ScreenTranslate是一个私密的、快速的、离线的翻译工具，它允许用户通过选择一个区域来立即翻译屏幕上的任何文本，由Apple Vision OCR和Apple Translation技术提供支持。
https://screentranslate.filient.ai/?ref=producthunt&utm_source=aipure
产品信息
更新于：2026年03月05日
什么是 ScreenTranslate
ScreenTranslate是一款轻量级菜单栏应用程序，专为macOS 15+设计（兼容Apple Silicon和Intel处理器），它彻底改变了用户在屏幕上翻译文本的方式。作为一个无需帐户注册的免费工具，它通过为18种不同语言的任何可见文本提供即时翻译功能，无缝集成到用户的工作流程中。该应用程序在设计时考虑了隐私，所有处理都在本地设备上进行，没有任何外部服务器通信或数据收集。
ScreenTranslate 的主要功能
ScreenTranslate 是一款 macOS 应用程序，它通过简单的区域选择机制，提供屏幕上任何文本的即时、设备端翻译。它使用 Apple Vision OCR 和 Apple Translation，支持 18 种语言，在初始设置后完全离线工作，并通过在设备本地处理所有翻译来确保隐私。该应用程序具有方便的菜单栏界面、自动翻译历史记录和可自定义的键盘快捷键，可无缝集成到用户的工作流程中。
一步式翻译流程: 使用可自定义的键盘快捷键选择屏幕上的任何区域，即可立即获得翻译，而无需在应用程序之间切换或复制粘贴
私密的设备端处理: 所有翻译都在您的 Mac 本地使用 Apple 的技术进行处理，确保不会将任何数据发送到外部服务器
离线功能: 下载语言包后，该应用程序无需互联网连接即可工作，使其在任何地方使用都可靠
全面的语言支持: 支持 18 种语言，包括韩语、英语、日语和中文，并具有自动源语言检测功能
ScreenTranslate 的使用场景
国际商务沟通: 在国际会议期间实时翻译商务文档、电子邮件和演示文稿
学术研究: 无需离开阅读环境即可翻译外语研究论文和学术内容
内容本地化: 帮助内容创作者和开发人员快速理解和验证其数字内容在不同语言中的翻译
优点
通过设备端处理实现完全隐私
快速无缝的工作流程集成
初始设置后可离线工作
缺点
仅限于 macOS 15+ 平台
与一些提供 100 多种语言的竞争对手相比，仅支持 18 种语言
如何使用 ScreenTranslate
下载并安装: 从官方网站下载DMG文件，并在您的macOS设备上安装ScreenTranslate（需要macOS 15或更高版本）
按下快捷键: 按下您可自定义的键盘快捷键，进入选择模式进行翻译
选择区域: 通过在要翻译的文本周围拖动光标来绘制一个矩形
查看翻译: 翻译将在一秒钟内在您选择的区域附近的一个弹出窗口中显示。单击一次以复制翻译后的文本
访问其他功能: 使用菜单栏图标访问翻译历史记录、调整设置和自定义语言首选项
设置离线模式（可选）: 从设置中下载语言包以启用离线翻译功能
查看历史记录: 通过菜单栏中的翻译历史记录功能随时访问您之前的翻译
ScreenTranslate 常见问题
ScreenTranslate是一款macOS应用程序，允许用户通过选择一个区域来即时翻译屏幕上的任何文本。它是一款菜单栏应用程序，完全在设备上使用Apple Vision OCR和Apple Translation。
与 ScreenTranslate 类似的最新 AI 工具
InDesign Translator
InDesign Translator 是一项在线翻译服务，使用户能够在保留格式和样式的前提下翻译 InDesign 文件，提供 AI 辅助翻译和易于协作的功能，无需翻译人员安装 InDesign。
Blanc AI
Blanc AI是一种革命性的AI解决方案，能够在保留原始声音、情感和口型同步的同时，将视频内容翻译和配音成47+种语言。
MenuGuide
MenuGuide是一款前沿的AI驱动应用，可以即时将餐厅菜单从任何语言翻译成您偏好的语言，提供菜品详情、过敏原信息和营养成分，为无缝的全球用餐体验提供支持。
Vocabulary AI
Vocabulary AI 是一个先进的 AI 驱动的语言学习平台，通过网站、移动应用和浏览器扩展结合翻译、词汇构建和个性化练习，帮助用户有效学习和保留新单词。
类似 ScreenTranslate 的热门 AI 工具
ChatGPT Translate
FreeTranslate
ChatGPT翻译是OpenAI的专用翻译服务，支持50多种语言，并具有AI驱动的自定义功能，可在不同的语气和风格中生成自然的、具有上下文意识的翻译。
RSTGameTranslation
RSTGameTranslation是一款开源的实时游戏翻译工具，它结合了OCR和AI翻译技术，可以在多种语言之间自动翻译游戏文本，同时支持离线和在线模式。
