
Mitsuko
Mitsuko는 정확하고 문맥을 인식하는 번역 및 전사를 제공하는 고급 AI 기반 자막 번역기 및 오디오 전사 플랫폼으로, 여러 LLM API를 지원하여 100개 이상의 언어로 제공됩니다.
https://www.mitsuko.app/?ref=aipure&utm_source=aipure

제품 정보
업데이트됨:May 23, 2025
Mitsuko이란?
Mitsuko는 자막 번역 및 오디오 전사 요구 사항을 위해 특별히 설계된 정교한 AI 기반 플랫폼입니다. Gemini, Claude, Grok 및 GPT와 같은 최첨단 AI 모델을 결합하여 문맥과 문화적 뉘앙스를 유지하면서 SRT 및 ASS 자막 파일의 고품질 번역을 제공합니다. 이 플랫폼은 자막 번역과 오디오 전사 작업을 모두 정밀하게 처리할 수 있는 능력으로 두각을 나타내며 콘텐츠 제작자, 번역가 및 미디어 전문가에게 필수적인 도구입니다.
Mitsuko의 주요 기능
Mitsuko는 Gemini, Claude, Grok, GPT와 같은 최첨단 AI 모델을 활용하는 고급 AI 기반 자막 번역 및 오디오 전사 플랫폼입니다. 문맥을 인식하는 번역 기능, 정확한 타이밍으로 정밀한 오디오 전사, 에피소드와 장면 간의 일관성을 유지하는 지능형 문맥 추출 기능을 제공합니다. 이 플랫폼은 문자 그대로의 번역보다 의미를 우선시하고 관용적 표현을 보존하면서 문화적 뉘앙스를 조정합니다.
문맥 인식 번역: 고급 AI를 활용하여 장면 문맥, 캐릭터 감정 및 음성 패턴을 이해하여 보다 정확하고 자연스러운 번역 제공
정밀한 오디오 전사: 지능형 문장 분할 및 사용자 정의 지침 기능을 통해 오디오 파일에서 완벽하게 시간이 지정된 자막 생성
문맥 추출 시스템: 자막, 오디오 또는 텍스트 소스에서 구조화된 문맥 문서를 생성하여 에피소드 간의 번역 일관성 유지
다중 AI 모델 지원: Gemini, Claude, Grok, GPT를 포함한 다양한 최첨단 AI 모델과 통합되어 유연한 번역 옵션 제공
Mitsuko의 사용 사례
미디어 현지화: 문화적 맥락과 캐릭터 뉘앙스를 보존하면서 영화, TV 프로그램 및 비디오 콘텐츠 번역
콘텐츠 제작: 다국어 자막이 필요한 콘텐츠 제작자 및 YouTube 사용자를 위한 자동 전사 및 번역
교육 콘텐츠: 학문적 정확성과 맥락을 유지하면서 교육 자료 및 강의 번역
장점
일반 번역 도구에 비해 뛰어난 문맥 인식
정확한 타임스탬프 처리 및 자막 타이밍
구독 및 크레딧 팩 옵션을 통한 유연한 가격 책정
단점
크레딧 소비량은 콘텐츠 유형에 따라 크게 다릅니다.
비용 관리를 위해 크레딧 시스템에 대한 이해가 필요합니다.
Mitsuko 사용 방법
가입 및 플랫폼 액세스: Mitsuko.app을 방문하여 계정을 만들고 번역 및 전사 플랫폼에 액세스하십시오.
서비스 유형 선택: 필요에 따라 자막 번역, 오디오 전사 또는 문맥 추출 중에서 선택하십시오.
콘텐츠 업로드: 번역할 SRT/ASS 자막 파일 또는 전사할 오디오 파일을 업로드하십시오.
AI 모델 선택: 콘텐츠 처리를 위해 Gemini, Claude, Grok 또는 GPT와 같은 사용 가능한 AI 모델 중에서 선택하십시오.
맞춤 지침 추가: 번역 스타일, 어조 또는 문화적 적응에 대한 특정 지침을 제공하십시오.
문맥 생성(선택 사항): 문맥 추출기를 사용하여 콘텐츠를 분석하고 에피소드 전반에 걸쳐 일관성을 유지하십시오.
콘텐츠 처리: 사용 가능한 크레딧을 사용하여 번역 또는 전사 프로세스를 시작하십시오.
검토 및 내보내기: 결과를 검토하고 번역된 자막 또는 전사된 콘텐츠를 내보내십시오.
필요한 경우 크레딧 추가 구매: 더 많은 처리 능력이 필요한 경우 2달러부터 시작하는 추가 크레딧 팩을 구매하십시오.
Mitsuko 자주 묻는 질문
Mitsuko는 Gemini 2.5 Pro, Grok, Claude 및 OpenAI의 GPT를 포함한 여러 최첨단 AI 모델을 지원하여 자막 번역을 제공합니다.