Streva
Streva è uno strumento di traduzione e trascrizione basato sull'intelligenza artificiale che consente una comunicazione istantanea e consapevole del contesto in oltre 100 lingue direttamente all'interno di qualsiasi applicazione.
https://www.streva.ai/?ref=producthunt&utm_source=aipure
Informazioni sul Prodotto
Aggiornato:Mar 31, 2026
Cos'è Streva
Streva è un'applicazione macOS nativa che offre funzionalità di traduzione e trascrizione in tempo reale agli utenti nei flussi di lavoro quotidiani. Funziona come un'interfaccia fluttuante che funziona su tutte le applicazioni, consentendo agli utenti di dettare, trasformare o tradurre contenuti senza passare da diversi strumenti. La piattaforma offre piani di abbonamento sia gratuiti che premium, con la versione gratuita di base che fornisce funzionalità essenziali e limiti di parole, mentre la versione pro sblocca l'utilizzo illimitato e funzionalità avanzate.
Caratteristiche principali di Streva
Streva è uno strumento di traduzione e trascrizione basato sull'intelligenza artificiale che consente la traduzione linguistica in tempo reale e la conversione da voce a testo in oltre 100 lingue. Offre una formattazione contestualmente consapevole che si adatta a diverse applicazioni, una traduzione basata sull'intento che preserva il significato e un'integrazione perfetta con varie piattaforme e app. Lo strumento offre piani sia gratuiti che premium, con la possibilità di lavorare direttamente all'interno delle applicazioni esistenti senza richiedere azioni di copia/incolla.
Traduzione AI in tempo reale: Fornisce traduzione istantanea in oltre 100 lingue preservando l'intento e il contesto, lavorando direttamente all'interno di qualsiasi applicazione
Trascrizione vocale-testo: Converte il parlato in testo fino a 5 volte più velocemente della digitazione, con elevata precisione e funzionalità di elaborazione del linguaggio naturale
Formattazione contestuale: Adatta automaticamente la formattazione del contenuto in base all'applicazione utilizzata, garantendo stile e tono appropriati
Design incentrato sulla privacy: Offre la modalità privata in cui audio e trascrizioni vengono elaborati solo per richieste immediate e mai conservati o condivisi
Casi d'uso di Streva
Comunicazione aziendale internazionale: Consente una comunicazione fluida attraverso le barriere linguistiche in e-mail, riunioni e documenti aziendali
Ricerca accademica e presa di appunti: Trasforma lezioni e materiali di ricerca in note ben formattate con funzionalità efficienti di dettatura vocale e traduzione
Creazione di contenuti multipiattaforma: Crea contenuti su diverse piattaforme (social media, documenti, messaggistica) con formattazione coerente e supporto multilingue
Vantaggi
Funziona perfettamente su più applicazioni senza richiedere copia/incolla
Elevata precisione nella traduzione e nella trascrizione con conservazione del contesto
Interfaccia intuitiva senza necessità di configurazione tecnica
Svantaggi
Attualmente disponibile solo per macOS (versione Windows in sviluppo)
Piano gratuito limitato a 2.000 parole a settimana
Richiede una connessione Internet per l'elaborazione
Come usare Streva
Scarica Streva: Scarica Streva per Mac dal loro sito web ufficiale (streva.ai). Attualmente disponibile solo per MacOS, con la versione per Windows in lista d'attesa.
Scegli un piano: Scegli tra il piano Gratuito (Base) con 2.000 parole a settimana o il piano Pro (15$/mese) con parole illimitate. Non è richiesta la carta di credito per il piano Gratuito.
Installa e avvia: Installa l'applicazione scaricata sul tuo Mac e avviala. L'app fluttuerà attraverso l'interfaccia del tuo Mac.
Abilita le autorizzazioni: Concedi le autorizzazioni necessarie affinché l'app funzioni con il tuo sistema per l'input vocale e l'inserimento di testo tra le applicazioni.
Seleziona l'applicazione di destinazione: Apri qualsiasi applicazione supportata in cui desideri inserire testo (funziona con la maggior parte delle app tra cui Slack, Gmail, Note, ecc.)
Attiva l'input vocale: Usa l'interfaccia fluttuante di Streva per attivare l'input vocale quando vuoi dettare o tradurre il testo.
Parla o inserisci testo: Parla naturalmente nella tua lingua preferita. Streva trascriverà e/o tradurrà automaticamente il tuo discorso in testo.
Rivedi e modifica: Controlla il testo trascritto/tradotto che apparirà direttamente nella tua applicazione di destinazione. Modifica se necessario.
Personalizza le impostazioni: Personalizza la tua esperienza aggiungendo termini specifici al tuo dizionario e regolando altre preferenze secondo necessità.
Monitora l'utilizzo: Tieni traccia dell'utilizzo del conteggio delle parole se sei sul piano gratuito (limite di 2.000 parole/settimana) o goditi l'utilizzo illimitato sul piano Pro.
FAQ di Streva
Sì, puoi provare Streva con il piano gratuito che include 2.000 parole a settimana e l'accesso alle funzionalità principali come la traduzione e la trascrizione. Non è richiesta alcuna carta di credito per iniziare.
Video di Streva
Articoli Popolari
OpenAI chiude l'app Sora: cosa riserva il futuro per la generazione di video AI nel 2026
Mar 25, 2026
I 5 migliori agenti AI nel 2026: come scegliere quello giusto
Mar 18, 2026
Guida alla distribuzione di OpenClaw: Come auto-ospitare un vero agente AI (Aggiornamento 2026)
Mar 10, 2026
Tutorial di Atoms 2026: Crea una dashboard SaaS completa in 20 minuti (AIPURE Pratico)
Mar 2, 2026
Ultimi Strumenti AI Simili a Streva
Ticknotes
Ticknotes è un assistente per riunioni basato su IA che registra automaticamente, trascrive e genera riassunti personalizzati delle riunioni, elementi d'azione e intuizioni chiave da contenuti audio, video e testuali.
Feta
Feta è uno strumento di riunione potenziato dall'AI che aiuta i team di prodotto e ingegneria a condurre riunioni efficienti catturando discussioni, automatizzando compiti e fornendo approfondimenti azionabili attraverso sintesi intelligenti e integrazioni.
TranscriptionPlus
TranscriptionPlus è un servizio di trascrizione alimentato da AI che offre una conversione accurata da parlato a testo con funzionalità avanzate come l'identificazione degli oratori, la generazione di riassunti e il supporto multilingue a prezzi accessibili.
AudioScribe.io
AudioScribe.io è un servizio di trascrizione rivoluzionario potenziato dall'AI che converte contenuti audio e video in testo accurato offrendo funzionalità avanzate come la registrazione automatica delle riunioni, la ricerca full-text e il supporto multilingue.
Strumenti AI Popolari Come Streva
Whisper AI
Whisper è un sistema di riconoscimento vocale automatico open-source di OpenAI che raggiunge un'accuratezza e una robustezza a livello umano per trascrivere e tradurre il parlato in più lingue.
Youtube to transcript
Youtube to Transcript è un'estensione di Chrome che consente agli utenti di convertire facilmente i video di YouTube in trascrizioni di testo con funzionalità come il supporto multilingue, il riepilogo basato sull'intelligenza artificiale e i formati scaricabili.
inFin
inFin è un'app leggera e facile da usare per note vocali alimentata da AI che offre registrazione illimitata, trascrizione in tempo reale e traduzione tra cinese e inglese, con funzionalità offline e archiviazione locale per una maggiore privacy.
Orbie.
Orbie. è un'app intelligente per l'audio che trasforma le registrazioni vocali in testo chiaro e condivisibile con funzionalità di trascrizione, riepilogo e traduzione basate sull'intelligenza artificiale.