
Selectable: OCR & Text Capture
Selectable è un'app per Mac che ti consente di acquisire ed estrarre testo da qualsiasi punto dello schermo (incluse immagini e video) con una scorciatoia globale, quindi copiare, tradurre (macOS 26+), ascoltare tramite sintesi vocale e, facoltativamente, mascherare dati sensibili, tutto sul dispositivo.
https://selectable.so/?ref=producthunt&utm_source=aipure

Informazioni sul Prodotto
Aggiornato:May 18, 2026
Cos'è Selectable: OCR & Text Capture
Selectable: OCR & Text Capture è un'utilità leggera da schermo a testo per macOS progettata per rendere utilizzabile il testo "non selezionabile". Invece di ridigitare il testo incorporato in screenshot, PDF, immagini o persino fotogrammi video, si attiva un'acquisizione e si trascina sul testo necessario; Selectable lo riconosce e mette il risultato negli appunti in modo da poterlo incollare in qualsiasi app. Sottolinea la velocità e la privacy eseguendo il riconoscimento sul dispositivo e include pratici controlli di output come la conservazione delle interruzioni di riga, la rimozione delle righe vuote e la redazione di elementi sensibili come numeri di telefono o indirizzi e-mail. È venduto come acquisto una tantina (con opzioni per un singolo Mac, fino a tre Mac o una versione dell'App Store per un utilizzo più ampio del dispositivo).
Caratteristiche principali di Selectable: OCR & Text Capture
Selectable: OCR & Text Capture è un'utilità per la barra dei menu di macOS che ti consente di selezionare con il trascinamento qualsiasi regione dello schermo (incluse immagini e video) e di eseguire istantaneamente l'OCR del testo negli appunti. Funziona sul dispositivo per la privacy, supporta scorciatoie da tastiera globali e aggiunge opzioni di produttività come la sintesi vocale, la pulizia dell'output (mantenere le interruzioni di riga/rimuovere le righe vuote), la mascheratura dei dati sensibili e la traduzione automatica su macOS 26+ per flussi di lavoro immediati di copia e traduzione.
OCR di regioni dello schermo (qualsiasi app, immagine o video): Trascina su qualsiasi testo sullo schermo, anche se non è selezionabile (ad esempio, screenshot, PDF come immagini, fotogrammi video), e il testo riconosciuto viene copiato istantaneamente.
Acquisizione con scorciatoia da tastiera globale: Attiva l'acquisizione da qualsiasi luogo con un tasto di scelta rapida a livello di sistema (ad esempio, ⌘⇧2), rendendo l'estrazione del testo veloce come uno screenshot.
Elaborazione e privacy sul dispositivo: Progettato per evitare caricamenti e interruzioni eseguendo il riconoscimento localmente sul tuo Mac, mantenendo privati i contenuti acquisiti.
Traduzione automatica alla copia (macOS 26+): Traduce facoltativamente il testo acquisito nella lingua preferita nel momento in cui lo copi (richiede macOS 26 o successivo).
Sintesi vocale per il testo acquisito: Leggi il testo acquisito ad alta voce con voci naturali, supportando più lingue per l'accessibilità e l'apprendimento delle lingue.
Formattazione e redazione dell'output personalizzabili: Mantieni le interruzioni di riga, rimuovi le righe vuote e maschera i dati sensibili (ad esempio, e-mail/numeri di telefono) prima di incollarli in altre app.
Casi d'uso di Selectable: OCR & Text Capture
Supporto clienti e risoluzione dei problemi IT: Estrai finestre di dialogo di errore, log o stack trace da elementi dell'interfaccia utente non copiabili e incollali in ticket, chat o cerca per una risoluzione più rapida.
Ricerca, scrittura e presa di appunti: Copia citazioni, figure e frammenti da video, webinar, PDF scansionati o immagini direttamente in note, documenti o basi di conoscenza senza ridigitare.
Localizzazione e operazioni multilingue: Acquisisci testo in lingua straniera da app o media e traducilo automaticamente alla copia (macOS 26+) per una rapida comprensione e modifica successiva.
Accessibilità e assistenza alla lettura: Usa la sintesi vocale per ascoltare il testo acquisito sullo schermo, supportando gli utenti che preferiscono la riproduzione audio o hanno bisogno di aiuto per leggere contenuti densi.
Condivisione conforme: Maschera i dati sensibili nel testo acquisito prima di incollarli in e-mail, documenti o segnalazioni di bug, utile per ambienti regolamentati che gestiscono PII.
Vantaggi
Flusso di lavoro veloce: una scorciatoia + trascina-seleziona per copiare il testo istantaneamente
OCR sul dispositivo: rispettoso della privacy ed evita di caricare il contenuto dello schermo
Funzionalità di produttività extra: traduzione automatica (macOS 26+), sintesi vocale, pulizia della formattazione e mascheramento dei dati sensibili
Licenze semplici: opzioni di acquisto una tantum e una versione dell'App Store con sincronizzazione iCloud
Svantaggi
La traduzione automatica è disponibile solo su macOS 26 o successivo
La precisione dell'OCR può variare in base alla qualità dello schermo/immagine e al rendering dei caratteri
Solo macOS (non applicabile per flussi di lavoro Windows/Linux)
Come usare Selectable: OCR & Text Capture
1. Installa Selectable: Scarica e installa Selectable (dal sito web dello sviluppatore o dal Mac App Store).
2. Concedi le autorizzazioni macOS richieste: Apri Selectable e segui le sue istruzioni per consentire le autorizzazioni necessarie per acquisire e riconoscere il testo dallo schermo (in modo che possa funzionare in qualsiasi app).
3. Avvia un'acquisizione: Attiva la modalità di acquisizione di Selectable premendo la scorciatoia globale ⌘⇧2, oppure apri la voce della barra dei menu di Selectable e scegli "Cattura".
4. Seleziona l'area di testo sullo schermo: Fai clic e trascina per disegnare un rettangolo sopra il testo che desideri estrarre (questo può provenire da immagini, PDF o video).
5. Ottieni il testo riconosciuto negli appunti: Rilascia per terminare la selezione. Il testo viene riconosciuto istantaneamente e copiato negli appunti.
6. Incolla il testo estratto ovunque: Incolla in qualsiasi app (ad esempio, Note, un editor di documenti, chat o un modulo del browser) usando ⌘V.
7. (Facoltativo) Abilita la traduzione automatica: Dalle opzioni della barra dei menu di Selectable, abilita la traduzione automatica per tradurre il testo acquisito nella tua lingua mentre lo copi (disponibile su macOS 26+).
8. (Facoltativo) Usa la sintesi vocale: Usa l'opzione di sintesi vocale per ascoltare il testo acquisito letto ad alta voce con voci naturali.
9. (Facoltativo) Personalizza la formattazione dell'output: Nelle impostazioni/opzioni di Selectable, regola le preferenze di output come la conservazione delle interruzioni di riga, la rimozione delle righe vuote e la mascheratura dei dati sensibili prima di incollare.
FAQ di Selectable: OCR & Text Capture
Selectable ti consente di acquisire ed estrarre testo da qualsiasi punto dello schermo del tuo Mac (incluse immagini e video) e copiarlo istantaneamente. Può anche tradurre il testo acquisito (su macOS 26+), leggerlo ad alta voce (text-to-speech) e applicare opzioni di formattazione dell'output.
Video di Selectable: OCR & Text Capture
Articoli Popolari

Nano Banana SBTI: Cos'è, come funziona e come usarlo nel 2026
Apr 15, 2026

Recensione di Atoms — Il builder di prodotti AI che ridefinisce la creazione digitale nel 2026
Apr 10, 2026

Kilo Claw: Come Distribuire e Utilizzare un Vero Agente AI "Fai-da-Te" (Aggiornamento 2026)
Apr 3, 2026

OpenAI chiude l'app Sora: cosa riserva il futuro per la generazione di video AI nel 2026
Mar 25, 2026







