RSTGameTranslation
RSTGameTranslation est un outil de traduction de jeux en temps réel open source qui combine les technologies OCR et de traduction par IA pour traduire automatiquement le texte du jeu dans plusieurs langues tout en prenant en charge les modes hors ligne et en ligne.
https://github.com/thanhkeke97/RSTGameTranslation?ref=producthunt&utm_source=aipure
Informations sur le produit
Mis à jour:Dec 16, 2025
Qu'est-ce que RSTGameTranslation
RSTGameTranslation est un outil puissant basé sur Windows, conçu spécifiquement pour les joueurs qui souhaitent jouer à des jeux dans différentes langues. Il s\'agit d\'une solution innovante qui élimine les barrières linguistiques dans le domaine du jeu en offrant des capacités de traduction en temps réel. Le logiciel prend en charge plusieurs options d\'OCR (y compris OneOCR, Windows OCR, PaddleOCR, EasyOCR et RapidOCR) et s\'intègre à divers services de traduction d\'IA tels que Gemini, Groq, ChatGPT, Google Translate, Ollama et Mistral. De plus, il dispose d\'une fonctionnalité de synthèse vocale intégrée qui peut reconnaître et traduire l\'audio du jeu en temps réel.
Caractéristiques principales de RSTGameTranslation
RSTGameTranslation est un outil de traduction de jeux en temps réel open source qui combine la technologie OCR avec des capacités de traduction basées sur l'IA. Il offre plusieurs options OCR, prend en charge divers services de traduction, y compris des options locales et basées sur le cloud, propose une reconnaissance intelligente avec une conscience du contexte du jeu et comprend une fonctionnalité de synthèse vocale pour traduire l'audio du jeu. L'outil offre des options d'affichage flexibles et fonctionne sur les systèmes Windows 10+.
Plusieurs options OCR: Prend en charge divers moteurs OCR, notamment OneOCR, Windows OCR, PaddleOCR, EasyOCR et RapidOCR, permettant aux utilisateurs de choisir en fonction de leurs besoins linguistiques et de leurs exigences de performance
Services de traduction basés sur l'IA: S'intègre à plusieurs fournisseurs de traduction, notamment Gemini, Groq, ChatGPT, Google Translate, Ollama et Mistral, offrant des capacités de traduction en ligne et hors ligne
Traduction audio en temps réel: Dispose d'une fonctionnalité de synthèse vocale qui peut reconnaître et traduire l'audio du jeu en temps réel, améliorant ainsi l'expérience de jeu pour les locuteurs non natifs
Options d'affichage flexibles: Offre des affichages superposés et des fenêtres de chat personnalisables, permettant aux utilisateurs de choisir la façon dont le texte traduit apparaît pendant le jeu
Cas d'utilisation de RSTGameTranslation
Localisation de jeux: Permet aux joueurs de profiter de jeux qui n'ont pas été officiellement traduits dans leur langue préférée
Test de jeux et assurance qualité: Aide les développeurs et les testeurs à vérifier le texte et les dialogues du jeu dans différentes langues pendant le développement
Streaming de jeux: Permet aux streamers de jouer à des jeux dans une langue tout en fournissant des traductions en temps réel pour leur public international
Jeux éducatifs: Prend en charge l'apprentissage des langues en permettant aux joueurs de voir à la fois le texte original et le texte traduit tout en jouant à des jeux
Avantages
Offre des options de traduction en ligne et hors ligne pour la confidentialité et la flexibilité
Mises à jour régulières et support communautaire actif
Hautement personnalisable avec plusieurs options OCR et de traduction
Inconvénients
Nécessite Windows 10+ pour fonctionner
Certaines fonctionnalités nécessitent une configuration supplémentaire et des clés API
Les performances peuvent varier en fonction des capacités matérielles
Comment utiliser RSTGameTranslation
Télécharger et installer: Téléchargez la dernière version à partir de la page des versions et extrayez les fichiers à l\'emplacement de votre choix
Exécuter l\'application: Lancez rst.exe à partir du dossier extrait
Configurer les paramètres OCR: Allez dans Paramètres → onglet OCR et sélectionnez votre option OCR préférée (OneOCR est recommandé aux débutants car il ne nécessite aucune configuration)
Définir les langues: Allez dans Paramètres → onglet Langue, choisissez vos langues source et cible. Cliquez sur le bouton \'Vérifier\' si vous utilisez Windows OCR pour vérifier le module linguistique
Choisir le service de traduction: Allez dans Paramètres → onglet Traduction, sélectionnez le service de traduction (Google Translate est recommandé aux débutants car il n\'a pas besoin de clé API)
Sélectionner la fenêtre de jeu: Cliquez sur le bouton \'Sélectionner la fenêtre\' et choisissez la fenêtre de jeu que vous souhaitez traduire. Le jeu doit être en mode fenêtré ou sans bordure
Sélectionner la zone de traduction: Appuyez sur Alt+Q pour sélectionner la zone contenant le texte que vous souhaitez traduire
Activer la superposition: Appuyez sur Alt+F pour afficher/masquer la superposition de traduction
Démarrer la traduction: Appuyez sur Alt+G pour démarrer/arrêter le processus de traduction
Commandes supplémentaires: Utilisez Alt+C pour afficher/masquer la boîte de discussion, Alt+L pour les journaux, Alt+B pour afficher/masquer la zone sélectionnée, Alt+H pour effacer la zone
FAQ de RSTGameTranslation
RSTGameTranslation est un outil de traduction d'écran en temps réel pour les jeux qui utilise la technologie OCR et la traduction par IA pour traduire le texte du jeu en temps réel. Il prend en charge plusieurs langues et fonctionne avec les jeux en mode fenêtré/sans bordure sur Windows 10 et versions ultérieures.
Articles populaires
OpenAI GPT-5.2 contre Google Gemini 3 Pro : Dernier examen 2025
Dec 16, 2025
Pourquoi Rewritify AI est le meilleur "Humaniseur d'IA" pour une écriture indétectable et humaine en 2025
Dec 11, 2025
FLUX.2 contre Nano Banana Pro en 2025 : Lequel préférez-vous ?
Nov 28, 2025
Codes Promotionnels Midjourney Gratuits en 2025 et Comment les Utiliser
Nov 26, 2025
Derniers outils d'IA similaires à RSTGameTranslation
InDesign Translator
InDesign Translator est un service de traduction en ligne qui permet aux utilisateurs de traduire des fichiers InDesign tout en maintenant le formatage et les styles, offrant une traduction assistée par IA et des fonctionnalités de collaboration faciles sans nécessiter que les traducteurs aient InDesign installé.
Blanc AI
Blanc AI est une solution IA révolutionnaire qui permet la traduction et le doublage de contenu vidéo en plus de 47 langues tout en préservant la voix originale, les émotions et la synchronisation labiale.
MenuGuide
MenuGuide est une application de pointe alimentée par l'IA qui traduit instantanément les menus de restaurant de n'importe quelle langue vers votre langue préférée, fournissant des détails sur les plats, des informations sur les allergènes et des faits nutritionnels pour des expériences culinaires mondiales sans faille.
Vocabulary AI
Vocabulary AI est une plateforme avancée d'apprentissage des langues alimentée par l'IA qui combine traduction, construction de vocabulaire et pratique personnalisée via le site Web, l'application mobile et l'extension de navigateur pour aider les utilisateurs à apprendre et à retenir efficacement de nouveaux mots.
Outils d'IA populaires comme RSTGameTranslation
Duory
Duory est une application compagnon dynamique d'apprentissage des langues qui aide les utilisateurs de Duolingo à renforcer leurs leçons grâce à la prise de notes interactive, aux fonctionnalités de traduction et aux capacités d'enregistrement vocal.
Simple Fast Translation
Simple Fast Translation est un outil de traduction Mac minimaliste qui permet la traduction instantanée de texte via des raccourcis clavier personnalisables tout en prenant en charge plusieurs langues et en protégeant la vie privée des utilisateurs.
Immersive Translate
Immersive Translate est une extension de traduction web bilingue gratuite, alimentée par l'IA, qui fournit une traduction fluide de sites web, de PDF, d'eBooks et de sous-titres vidéo sur plusieurs plateformes et appareils.