Keysake
Keysake est une méthode de saisie macOS gratuite qui affiche des expressions anglaises en temps réel à côté de votre saisie en chinois, vous permet d'enregistrer des mots/phrases/phrases complètes avec des gestes simples et fournit des informations grammaticales intégrées pour vous aider à apprendre en contexte.
https://keysake.ai/?ref=producthunt&utm_source=aipure
Informations sur le produit
Mis à jour:Sep 21, 2026
Qu'est-ce que Keysake
Keysake est une méthode de saisie Mac conçue pour apprendre l'anglais par l'écriture quotidienne. Lorsque vous tapez en chinois, il affiche les expressions anglaises correspondantes juste à côté de votre saisie afin que vous puissiez découvrir des façons naturelles de dire ce que vous voulez déjà dire – sans vous arrêter pour chercher ou changer d'application. Il se concentre sur l'apprentissage contextuel : vous pouvez collecter des mots, des phrases ou des phrases complètes à partir de vos propres messages et notes, puis les revoir plus tard avec des explications. Aujourd'hui, il prend en charge la saisie en chinois avec une interface en langue chinoise sur macOS, avec des plans d'extension à d'autres langues telles que le japonais et le coréen, et d'ajout de la prise en charge de la saisie en anglais dans les futures versions.
Caractéristiques principales de Keysake
Keysake est une méthode de saisie macOS conçue pour aider les utilisateurs à apprendre l'anglais tout en tapant du chinois. Au fur et à mesure que vous tapez, il affiche des expressions anglaises pertinentes à côté de votre saisie chinoise en temps réel, vous permettant d'apprendre sans interrompre votre flux de travail. Il peut enregistrer des mots, des phrases ou des phrases complètes que vous avez tapés (y compris un geste rapide de double-espace pour capturer une phrase entière) et vous aide ensuite à les réviser avec des informations automatiques sur la grammaire et la structure des phrases. Keysake met l'accent sur la confidentialité en utilisant la traduction sur l'appareil d'Apple afin que votre contenu tapé ne soit pas envoyé au cloud pour traduction, et il prévoit de s'étendre au-delà du chinois→anglais à d'autres langues comme le japonais et le coréen à l'avenir.
Superposition d'expressions bilingues en temps réel: Affiche des expressions anglaises à côté de la saisie chinoise pendant que vous tapez, vous aidant à découvrir des formulations anglaises naturelles sans quitter votre application actuelle.
Capture de phrase avec double-espace: Reconnaît la phrase complète que vous venez de taper et l'enregistre lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d'espace, permettant une collecte rapide sans interrompre le flux de saisie.
Enregistrer des mots et des phrases à la demande: Permet d'enregistrer des mots ou des phrases individuels via le survol et le clic droit, afin que vous puissiez créer un ensemble personnalisé d'expressions utiles à partir de l'écriture quotidienne.
Collection d'apprentissage pour révision: Stocke les éléments enregistrés (mots/phrases/phrases) afin que vous puissiez les revoir plus tard comme une bibliothèque d'apprentissage personnelle basée sur ce que vous vouliez réellement dire.
Informations automatiques sur la grammaire et la structure: Fournit des explications intégrées sur la structure des phrases (par exemple, sujet/prédicat/objet) et des notes de grammaire pour vous aider à comprendre comment les expressions fonctionnent, et pas seulement à les mémoriser.
Confidentialité de la traduction sur l'appareil (Traduction Apple): Génère des traductions localement sur votre Mac à l'aide de la technologie de traduction sur l'appareil d'Apple, réduisant ainsi les risques de confidentialité en évitant la traduction basée sur le cloud pour votre saisie.
Cas d'utilisation de Keysake
Messagerie quotidienne et chat social: Les apprenants peuvent taper des messages chinois comme d'habitude et voir immédiatement les équivalents anglais, ce qui les aide à passer progressivement à l'écriture d'un anglais plus naturel dans les conversations quotidiennes.
Communication en milieu de travail et rédaction d'e-mails: Les employés qui pensent en chinois peuvent rédiger du contenu et apprendre des expressions anglaises professionnelles courantes (demandes, suivis, révisions de documents) directement tout en composant des notes ou des e-mails.
Rédaction étudiante et aide à l'étude: Les étudiants peuvent capturer les phrases dont ils ont couramment besoin pour leurs devoirs et les réviser plus tard avec des analyses grammaticales, transformant ainsi les formulations de devoirs réels en matériel d'étude.
Support client et équipes d'opérations: Les agents de support peuvent apprendre des formulations anglaises réutilisables (demandes polies, étapes de dépannage) tout en rédigeant des réponses, construisant ainsi une banque de phrases bilingues cohérente au fil du temps.
Journalisation personnelle et prise de notes: Les utilisateurs peuvent écrire leurs pensées en chinois et apprendre à exprimer les mêmes idées en anglais, en enregistrant des phrases significatives pour une révision et un renforcement ultérieurs.
Avantages
Intègre l'apprentissage aux habitudes de frappe existantes avec une perturbation minimale (flux de travail d'apprentissage en tapant).
Apprentissage personnalisé à partir de votre propre contexte (messages/notes que vous voulez réellement écrire).
Approche axée sur la confidentialité en utilisant la traduction sur l'appareil d'Apple au lieu de la traduction cloud.
Renforcement utile via des collections enregistrées et des informations automatiques sur la grammaire/la structure des phrases.
Inconvénients
Actuellement limité à macOS et principalement à la saisie chinois→anglais ; d'autres langues et la saisie en anglais ne sont pas encore disponibles.
Le site indique qu'il s'agit d'un aperçu de conception et que l'installateur n'est pas encore connecté, de sorte que la disponibilité peut être limitée.
L'enregistrement de mots/phrases repose aujourd'hui sur le survol + clic droit, ce qui peut être moins fluide que des raccourcis entièrement intégrés.
Comment utiliser Keysake
1) Obtenez Keysake sur votre Mac: Allez sur https://keysake.ai/ et téléchargez Keysake pour macOS (le site le présente comme une méthode de saisie Mac). Installez-le sur votre Mac.
2) Activez Keysake comme méthode de saisie: Après l'installation, activez Keysake dans vos sources de saisie macOS afin de pouvoir y basculer pendant la saisie (Keysake fonctionne comme une méthode de saisie Mac).
3) Basculez votre clavier/saisie sur Keysake lorsque vous voulez apprendre: Lorsque vous êtes sur le point de taper (dans des messages, des notes, des brouillons d'e-mails, etc.), basculez votre méthode de saisie active sur Keysake.
4) Tapez en chinois comme vous le faites normalement: Keysake prend actuellement en charge la saisie en chinois. Tapez mot par mot ou phrase par phrase en chinois, comme votre flux de travail habituel.
5) Regardez les expressions anglaises apparaître à côté de votre chinois en temps réel: Lorsque vous tapez en chinois, Keysake affiche les expressions anglaises correspondantes à côté de votre saisie afin que vous puissiez découvrir un phrasé anglais naturel sans quitter votre flux de saisie.
6) Enregistrez une phrase complète avec un double-espace: Lorsque vous avez terminé une phrase, appuyez deux fois sur la barre d'espace. Keysake reconnaît la phrase complète que vous venez de taper et l'enregistre dans votre collection.
7) Enregistrez des mots ou des phrases individuels (enregistrement manuel): Pour enregistrer un mot ou une phrase spécifique, survolez-le, puis faites un clic droit et choisissez « Enregistrer ». (Keysake note que cela est pris en charge aujourd'hui, avec des plans pour le rendre plus transparent plus tard.)
8) Revoyez votre collection enregistrée pour revoir ce que vous avez capturé: Ouvrez vos éléments enregistrés (mots/phrases/phrases) et revoyez-les plus tard pour l'apprentissage et le renforcement.
9) Utilisez les informations intelligentes pour comprendre la grammaire et la structure (lorsqu'elles sont disponibles): Keysake peut fournir des explications automatiques telles que la structure de la phrase (par exemple, sujet/prédicat/objet) et des notes de grammaire pour vous aider à comprendre comment les expressions fonctionnent. (Le site indique également que les informations intelligentes sont « Fonctionnalité à venir », de sorte que la disponibilité peut varier selon la version.)
10) Fiez-vous à la traduction sur l'appareil pour la confidentialité et la rapidité: Keysake utilise la technologie de traduction sur l'appareil d'Apple, générant des traductions localement sur votre Mac (pas de traduction cloud), ce qui l'aide également à répondre rapidement pendant que vous tapez.
FAQ de Keysake
Keysake est une méthode de saisie macOS qui affiche des expressions anglaises pertinentes à côté de ce que vous tapez en chinois, vous aidant ainsi à apprendre l'anglais naturellement à partir de vos messages et notes quotidiens.
Vidéo de Keysake
Articles populaires
Atoms : Une plateforme d'IA multi-agents qui transforme les idées en produits prêts à être lancés
May 22, 2026
Nano Banana SBTI : Qu'est-ce que c'est, comment ça marche et comment l'utiliser en 2026
Apr 15, 2026
Atoms : L'outil de création de produits IA qui redéfinit la création numérique en 2026
Apr 10, 2026
Kilo Claw : Comment déployer et utiliser un véritable agent d'IA "Faites-le pour vous" (Mise à jour 2026)
Apr 3, 2026
Derniers outils d'IA similaires à Keysake
InDesign Translator
InDesign Translator est un service de traduction en ligne qui permet aux utilisateurs de traduire des fichiers InDesign tout en maintenant le formatage et les styles, offrant une traduction assistée par IA et des fonctionnalités de collaboration faciles sans nécessiter que les traducteurs aient InDesign installé.
Blanc AI
Blanc AI est une solution IA révolutionnaire qui permet la traduction et le doublage de contenu vidéo en plus de 47 langues tout en préservant la voix originale, les émotions et la synchronisation labiale.
MenuGuide
MenuGuide est une application de pointe alimentée par l'IA qui traduit instantanément les menus de restaurant de n'importe quelle langue vers votre langue préférée, fournissant des détails sur les plats, des informations sur les allergènes et des faits nutritionnels pour des expériences culinaires mondiales sans faille.
Vocabulary AI
Vocabulary AI est une plateforme avancée d'apprentissage des langues alimentée par l'IA qui combine traduction, construction de vocabulaire et pratique personnalisée via le site Web, l'application mobile et l'extension de navigateur pour aider les utilisateurs à apprendre et à retenir efficacement de nouveaux mots.
Outils d'IA populaires comme Keysake
ChatGPT Translate
FreeTranslate
ChatGPT Translate est le service de traduction dédié d'OpenAI qui prend en charge plus de 50 langues avec des fonctionnalités de personnalisation basées sur l'IA pour produire des traductions naturelles et tenant compte du contexte dans différents tons et styles.
RSTGameTranslation
RSTGameTranslation est un outil de traduction de jeux en temps réel open source qui combine les technologies OCR et de traduction par IA pour traduire automatiquement le texte du jeu dans plusieurs langues tout en prenant en charge les modes hors ligne et en ligne.
Duory
Duory est une application compagnon dynamique d'apprentissage des langues qui aide les utilisateurs de Duolingo à renforcer leurs leçons grâce à la prise de notes interactive, aux fonctionnalités de traduction et aux capacités d'enregistrement vocal.