Trace
Trace es una aplicación para Mac que graba el micrófono + el audio del sistema y produce transcripciones de reuniones rápidas y en el dispositivo en formato markdown con "momentos clave" con marca de tiempo, sin necesidad de cuentas, cargas en la nube o bots de reunión.
https://traceapp.info/?ref=producthunt&utm_source=aipure
Información del Producto
Actualizado:29/05/2026
¿Qué es Trace?
Trace es una aplicación de transcripción de reuniones para macOS que prioriza la privacidad y mantiene tu audio y transcripciones en tu propia máquina. Diseñada para pasar "desapercibida", puede invocarse sobre cualquier aplicación de conferencias (Zoom, Teams, Google Meet, Slack y más) con una sola pulsación de tecla, y luego genera transcripciones limpias en formato markdown listas para pegar. Se ejecuta localmente (sin servidores, sin telemetría), es compatible con Macs con chip Apple silicon en macOS 14+ y guarda cada sesión como archivos planos que puedes copiar, reabrir, mover, versionar o eliminar desde el Finder.
Características Principales de Trace
Trace es una aplicación de transcripción de reuniones para macOS (Apple silicon) que graba el micrófono y el audio del sistema, transcribe completamente en el dispositivo y genera transcripciones limpias en Markdown con "momentos clave" incrustados y con marca de tiempo que puedes señalar durante la llamada. Está diseñada para pasar desapercibida (barra de menú + una superposición rápida), funcionar con cualquier aplicación de conferencias (Zoom/Teams/Meet/Slack, etc.) y mantener todo privado: sin cuentas, sin cargas a la nube, sin bots de reuniones y sesiones guardadas localmente como archivos de audio y transcripción simples que puedes copiar en herramientas como Notion, Obsidian o un resumidor de IA de tu elección.
Transcripción en el dispositivo (sin nube): Captura el micrófono + el audio del sistema y transcribe localmente en tu Mac, sin cuentas, servidores, cargas o bots de reuniones involucrados.
Captura de audio del sistema + micrófono: Graba tanto lo que dices como lo que escuchas de otras aplicaciones, lo que permite transcripciones completas de llamadas y reuniones.
Momentos clave con marcas de tiempo en línea: Presiona un atajo (por ejemplo, ⌘K) a mitad de la reunión para agregar una nota corta; Trace la inserta en la marca de tiempo exacta en la transcripción para una revisión rápida posterior.
Resumen en vivo de la conversación reciente: Un atajo (por ejemplo, ⌘?) expande la superposición para mostrar una transcripción en vivo de los últimos minutos, intercalada con momentos señalados, para que puedas ponerte al día rápidamente.
Exportación prioritaria a Markdown y archivos locales: Genera una transcripción formateada en Markdown (y archivos relacionados) almacenada en el Finder, fácil de pegar en Notion/Obsidian o compartir con una herramienta de IA para resumir.
Flujo de trabajo consciente de la reunión y del orador: Conexión opcional de solo lectura de Google Calendar para nombrar automáticamente las grabaciones de eventos y proporcionar recordatorios; identifica a los oradores con etiquetas únicas en la transcripción.
Casos de Uso de Trace
Reuniones de producto e ingeniería: Captura reuniones diarias, planificación y revisiones de incidentes; señala decisiones y elementos de acción como momentos clave para un seguimiento y documentación rápidos.
Llamadas de ventas y éxito del cliente: Transcribe llamadas de descubrimiento y QBRs localmente; marca objeciones, requisitos y próximos pasos en tiempo real sin depender de grabadoras en la nube.
Organizaciones legales, de cumplimiento y sensibles a la privacidad: Mantén el audio y las transcripciones en el dispositivo para discusiones internas donde las grabaciones no pueden subirse a servicios de terceros.
Reclutamiento y entrevistas: Crea transcripciones de entrevistas y señala respuestas destacadas o notas de evaluación en el momento en que ocurren para facilitar las sesiones informativas.
Educación y formación: Graba conferencias remotas, sesiones de coaching o talleres y genera notas en Markdown con momentos destacados para guías de estudio o habilitación interna.
Gestión del conocimiento personal: Convierte las reuniones en Markdown buscable que puedes almacenar en una bóveda de notas (por ejemplo, Obsidian), luego opcionalmente pásalo por tu IA preferida para obtener resúmenes.
Ventajas
Fuerte postura de privacidad: transcripción en el dispositivo sin cuentas, sin cargas a la nube y sin telemetría.
Flujo de trabajo rápido y de baja fricción: atajos de teclado, interfaz de superposición y acceso rápido desde la barra de menú.
Salidas portátiles: Markdown limpio más archivos de audio/transcripción locales que puedes organizar, versionar o eliminar.
Desventajas
Limitaciones de la plataforma: requiere macOS 14+ y Apple silicon.
Permisos requeridos: necesita permiso de grabación de audio del sistema para capturar el audio de otras aplicaciones.
No es un resumidor incorporado: es posible que aún necesites herramientas externas (por ejemplo, Notion/Obsidian/ChatGPT/Claude) para flujos de trabajo de resumen posteriores.
Cómo Usar Trace
1) Instala Trace: Descarga e instala Trace desde la Mac App Store. Confirma que tu Mac cumple los requisitos: macOS 14+ y chip Apple silicon.
2) Concede los permisos requeridos: Cuando macOS te lo solicite, permite el acceso al micrófono y el permiso de grabación de audio del sistema para que Trace pueda capturar tanto tu micrófono como el audio de aplicaciones como Zoom/Teams/Meet. (Trace no accede a tu pantalla.)
3) Inicia una grabación durante una llamada: Únete a tu reunión en cualquier aplicación (Zoom, Teams, Google Meet, Slack, etc.). Usa el atajo global de Trace ⌘R para iniciar la grabación sin cambiar de aplicación.
4) Mantén Trace fuera del camino: Deja que Trace se ejecute como una "píldora" superpuesta que permanece discreta hasta que la necesites. Usa ⌘H para ocultar la píldora si quieres que esté completamente fuera de la vista.
5) Marca los momentos clave mientras hablas: En cualquier punto importante, presiona ⌘K, escribe una nota corta y pulsa Enter. Trace inserta esa nota en la transcripción en la marca de tiempo exacta para que puedas saltar a ella más tarde.
6) Echa un vistazo a los últimos minutos (resumen en vivo): Si te perdiste algo, presiona ⌘? para expandir la píldora en una vista de transcripción en vivo de aproximadamente los últimos dos minutos, intercalada con los momentos clave que marcaste.
7) Pausa y reanuda cuando sea necesario: Presiona ⌘P para pausar la grabación y usa el mismo control para continuar cuando estés listo.
8) Finaliza la sesión y obtén tu transcripción: Detén la grabación cuando termine la reunión. Trace transcribe localmente en tu Mac y produce una transcripción limpia en formato markdown con tus momentos marcados en línea.
9) Encuentra tus archivos en el disco: Abre la sesión desde la lista de la barra de menú (o revélala en el Finder). Cada sesión se almacena localmente (por ejemplo, en ~/Application Support/Trace/<session-folder>) e incluye mic.wav, system.wav, transcript.md y transcript.json.
10) Copia/pega el markdown en cualquier lugar: Abre transcript.md y pégalo en herramientas como Notion u Obsidian, o en una herramienta de IA de tu elección (por ejemplo, ChatGPT/Claude) si quieres que se resuma.
11) (Opcional) Habilita títulos conscientes de la reunión a través de Google Calendar: Si quieres que las grabaciones tomen automáticamente los títulos de los eventos y recibas un recordatorio de 1 minuto antes de la reunión para grabar, conecta Google Calendar (opcional, solo lectura, desactivado por defecto).
12) Gestiona tu historial de transcripciones desde la barra de menú: Usa la lista de la barra de menú para acceder rápidamente a sesiones pasadas: reabrir, copiar la transcripción, revelar la carpeta en el Finder, mover archivos a tu bóveda, versionarlos en git o eliminarlos.
Preguntas Frecuentes de Trace
Trace es una aplicación para macOS que captura el audio de tu micrófono y sistema y produce transcripciones de reuniones localmente en tu Mac, incluyendo "momentos clave" señalados en línea en la transcripción.
Video de Trace
Artículos Populares
Atoms: Una Plataforma de IA Multiagente Que Transforma Ideas en Productos Listos para Lanzar
May 22, 2026
Nano Banana SBTI: Qué es, cómo funciona y cómo usarlo en 2026
Apr 15, 2026
Reseña de Atoms: El Constructor de Productos de IA que Redefine la Creación Digital en 2026
Apr 10, 2026
Kilo Claw: Cómo implementar y usar un verdadero agente de IA "Hágalo por usted" (Actualización 2026)
Apr 3, 2026
Últimas herramientas de IA similares a Trace
Ticknotes
Ticknotes es un asistente de reuniones impulsado por IA que graba, transcribe y genera automáticamente resúmenes de reuniones personalizados, tareas y conocimientos clave a partir de contenido de audio, video y texto.
Feta
Feta es una herramienta de reunión impulsada por IA que ayuda a los equipos de producto e ingeniería a realizar reuniones eficientes al capturar discusiones, automatizar tareas y proporcionar información procesable a través de resúmenes inteligentes e integraciones.
TranscriptionPlus
TranscriptionPlus es un servicio de transcripción impulsado por IA que ofrece conversión precisa de voz a texto con características avanzadas como identificación de hablantes, generación de resúmenes y soporte multilingüe a precios asequibles.
AudioScribe.io
AudioScribe.io es un servicio de transcripción revolucionario impulsado por IA que convierte contenido de audio y video en texto preciso mientras ofrece características avanzadas como grabación automática de reuniones, búsqueda de texto completo y soporte multilingüe.
Herramientas de IA populares como Trace
Ghost Pepper 🌶️
Ghost Pepper es una aplicación de voz a texto y transcripción de reuniones 100% local y centrada en la privacidad para macOS que se ejecuta completamente en su Mac utilizando modelos de IA de código abierto, con grabación de mantener presionado para hablar, limpieza inteligente de texto y soporte multilingüe sin enviar ningún dato a la nube.
Whisper AI
Whisper es un sistema de reconocimiento automático de voz de código abierto de OpenAI que alcanza una precisión y robustez a nivel humano para transcribir y traducir el habla en múltiples idiomas.
Youtube to transcript
Youtube to Transcript es una extensión de Chrome que permite a los usuarios convertir fácilmente videos de YouTube en transcripciones de texto con funciones como soporte multilingüe, resumen impulsado por IA y formatos descargables.
inFin
inFin es una aplicación ligera y fácil de usar impulsada por IA que ofrece grabación ilimitada, transcripción en tiempo real y traducción entre chino e inglés, con capacidades offline y almacenamiento local para una mayor privacidad.