
Dina
Dina es una aplicación de grabación y edición de pantalla exclusiva para macOS que agrega automáticamente zoom cinematográfico, movimiento suave del cursor, subtítulos y herramientas de transcripción/voz en off con IA para producir videos listos para presentaciones de forma rápida y sin conexión.
https://dina.so/?ref=producthunt&utm_source=aipure

Información del Producto
Actualizado:19/05/2026
¿Qué es Dina?
Dina es una herramienta de flujo de trabajo de grabación de pantalla y video de precisión diseñada específicamente para macOS para ayudar a los creadores a producir grabaciones refinadas y listas para presentaciones. Combina la captura (pantalla, audio del sistema, micrófono, cámara web, cursor y pulsaciones de teclas) con un editor integrado que admite la edición basada en línea de tiempo y transcripción, diseños, anotaciones y exportaciones de alta calidad. Diseñada para la era de la IA, Dina ejecuta funciones inteligentes en el dispositivo (a través de Core ML) y guarda archivos localmente, enfatizando la privacidad y un flujo de trabajo que prioriza el modo sin conexión.
Características Principales de Dina
Dina es una aplicación de grabación y edición de pantalla exclusiva para macOS, centrada en la privacidad y diseñada para producir videos listos para presentaciones con un mínimo trabajo manual. Captura pantalla, audio del sistema, micrófono y cámara web en un solo flujo de trabajo, luego mejora las grabaciones con zoom cinematográfico, movimiento suave del cursor, subtítulos/transcripciones y edición basada en línea de tiempo + transcripción. Dina también admite diseños, anotaciones, enmascaramiento, grabación de iPhone (a través de USB o duplicación de iPhone) y exportaciones de alta calidad (incluyendo 4K y exportación por capas), mientras ejecuta funciones de IA completamente en el dispositivo (sin conexión) a través de Core ML y ofrece una licencia de compra única.
Zoom cinematográfico (automático + manual): Se acerca automáticamente a las interacciones clave para mantener a los espectadores enfocados, con opciones para un control de zoom manual preciso y animaciones de zoom suaves.
Captura todo en uno (pantalla + audio + cámara): Graba la pantalla/ventana/área junto con el audio del sistema, el micrófono, la cámara web, el cursor e incluso las pulsaciones de teclas en una sola toma.
Edición de línea de tiempo + transcripción: Edite con una línea de tiempo completa y controles de transcripción, incluida la eliminación asistida por IA de rellenos/silencios y la capacidad de editar video a través de texto.
Voces en off y subtítulos de IA en el dispositivo: Genera transcripciones/subtítulos editables y crea voces en off de sonido natural a partir de texto utilizando modelos eficientes en el dispositivo (sin conexión).
Herramientas de pulido: suavizado de cursor, anotaciones, diseños, enmascaramiento: Agrega movimiento refinado del cursor y elementos visuales personalizables del cursor/pulsaciones de teclas, además de flechas/resaltados/llamadas, diseños de diapositivas/texto y enmascaramiento de múltiples regiones para información confidencial.
Exportaciones de alta calidad + grabación de iPhone: Exporta en resolución nativa (incluido 4K) y admite la exportación por capas para flujos de trabajo profesionales; graba pantallas de iPhone en resolución original con maquetas de dispositivos y fotogramas clave.
Casos de Uso de Dina
Demostraciones de productos para equipos SaaS: Cree tutoriales de funciones pulidos con zoom automático, refinamiento del cursor, subtítulos y ediciones rápidas, ideales para páginas de marketing, habilitación de ventas y lanzamientos.
Tutoriales y cursos en línea: Grabe lecciones con cámara web + micrófono, agregue subtítulos y llamadas, y use la edición de transcripciones para limpiar la narración y obtener un contenido instructivo más claro.
Atención al cliente e incorporación: Produzca clips cortos de cómo hacer que resalten exactamente dónde hacer clic (zoom/anotaciones) y enmascaren datos privados, mejorando la resolución de tickets y la activación del usuario.
Capacitación interna y documentación de SOP: Estandarice los videos de procesos internos con diseños consistentes, pulsaciones de teclas visibles y recorte/división rápidos, útil para operaciones, TI y habilitación de RRHH.
Demostraciones de aplicaciones móviles y uso compartido de QA: Capture grabaciones de iPhone con maquetas de dispositivos y transiciones suaves, lo que facilita a los equipos de producto/QA compartir errores, flujos y notas de lanzamiento.
Contenido de creadores para redes sociales y comunidad: Adapte las relaciones de aspecto, agregue escenas de texto/diapositivas y exporte clips de alta calidad para YouTube, X, TikTok y actualizaciones de la comunidad sin una postproducción pesada.
Ventajas
Rendimiento nativo de macOS (Apple Silicon/Metal/SwiftUI) con un flujo de trabajo diseñado para grabaciones de pantalla pulidas
Fuerte postura de privacidad: funciona completamente sin conexión, guarda localmente y ejecuta IA en el dispositivo a través de Core ML
Compra única (sin suscripción) con actualizaciones de por vida incluidas
Desventajas
No hay versión para Windows (solo macOS)
Requiere macOS Sequoia o posterior, lo que limita la compatibilidad con Macs/versiones de SO más antiguas
El mejor valor depende de la necesidad de sus funciones de pulido/IA integradas; los grabadores más simples pueden ser suficientes para la captura básica
Cómo Usar Dina
1) Descarga e instala Dina (macOS): Ve a https://dina.so/download → descarga la aplicación para Mac → instálala como una aplicación estándar de macOS (arrastra a Aplicaciones si se te solicita) → abre Dina.
2) Inicia una nueva grabación: Abre el panel de grabación de Dina → elige qué capturar: Pantalla / Ventana / Área → habilita las entradas que necesites: Micrófono, Audio del sistema y (opcionalmente) Cámara web.
3) Configura lo que verán los espectadores (cursor + teclas): En la configuración de grabación, habilita la visualización de pulsaciones de teclas para que cada pulsación aparezca en pantalla → ajusta el tamaño/variante del cursor y los efectos de resaltado para mayor claridad y consistencia de marca.
4) Establece tu encuadre (fondo, espaciado, relación de aspecto): Elige una relación de aspecto adecuada para tu destino (por ejemplo, pantalla ancha vs. vertical) → establece un fondo y ajusta el espaciado/relleno alrededor del contenido capturado para mantener el encuadre limpio y consistente.
5) Graba con presencia (cámara + subtítulos): Si lo deseas, activa la cámara web y posicionala/dale forma (tamaño, redondez, ubicación) → graba tu micrófono junto con el audio del sistema para que la captura esté completa desde el principio → habilita la generación de subtítulos/transcripciones si está disponible en tu flujo de trabajo.
6) Usa Pausar / Reanudar para mantener las tomas limpias: Durante la grabación, usa Pausar grabación cuando necesites pensar o reiniciar → Reanuda cuando estés listo, manteniendo la línea de tiempo final más ajustada y fácil de editar.
7) (Opcional) Programa una grabación: Si necesitas capturar algo en un momento específico, usa Grabación programada → establece la hora de inicio → Dina comenzará a grabar automáticamente.
8) Graba contenido de iPhone (opcional): Conecta tu iPhone a través de USB (o selecciona la ventana de duplicación del iPhone) → comienza a grabar → opcionalmente, coloca la captura en una maqueta de dispositivo iPhone para una presentación pulida.
9) Revisa la línea de tiempo y refina la estructura: Después de grabar, usa la línea de tiempo para recortar y dividir clips → refina el ritmo y elimina errores → usa los controles de transcripción (donde estén disponibles) para ajustar el tiempo/redacción y limpiar rellenos/silencios.
10) Agrega zoom cinematográfico (automático o manual): Habilita el Zoom automático para seguir interacciones clave → cambia a Zoom manual cuando quieras un énfasis preciso → ajusta la suavidad de la animación del zoom para que las transiciones se sientan intencionadas.
11) Agrega diseños para crear escenas completas: Inserta diseños para combinar títulos, diapositivas, imágenes y video en escenas cohesivas → usa Diseño de diapositiva para momentos tipo diapositiva y Diseño de texto para texto en pantalla programado para aparecer/desaparecer de forma natural.
12) Guía la atención con anotaciones: Agrega flechas, formas, resaltados y llamadas directamente en el video para dirigir la mirada del espectador → programa su aparición exactamente cuando el espectador necesite orientación.
13) Enmascara información sensible (opcional): Usa Diseño de máscara para ocultar áreas sensibles (enmascaramiento multirregión) → posiciona las máscaras con precisión sobre elementos de interfaz de usuario confidenciales antes de exportar.
14) Graba voces en off en la línea de tiempo (opcional): Si necesitas cambios en la narración, graba voces en off directamente en la línea de tiempo → vuelve a tomar secciones sin volver a grabar toda la captura de pantalla.
15) Personaliza los atajos de teclado para mayor velocidad: Abre la configuración de atajos → reasigna los atajos para que coincidan con tu flujo de trabajo (y objetivos de marca/consistencia) para que la edición y la navegación sean más rápidas.
16) Exporta para compartir o para flujos de trabajo profesionales: Exporta en resolución nativa para preservar la calidad de las demostraciones/tutoriales → si necesitas postproducción avanzada, exporta como capas para una máxima flexibilidad en los procesos de edición profesionales.
Preguntas Frecuentes de Dina
Dina es una aplicación para macOS para crear videos refinados y listos para presentaciones a partir de grabaciones de pantalla, con edición incorporada y funciones asistidas por IA.
Artículos Populares

Nano Banana SBTI: Qué es, cómo funciona y cómo usarlo en 2026
Apr 15, 2026

Reseña de Atoms: El Constructor de Productos de IA que Redefine la Creación Digital en 2026
Apr 10, 2026

Kilo Claw: Cómo implementar y usar un verdadero agente de IA "Hágalo por usted" (Actualización 2026)
Apr 3, 2026

OpenAI cierra la aplicación Sora: Qué le depara el futuro a la generación de video con IA en 2026
Mar 25, 2026







