InDesign Translator
InDesign Translator ist ein Online-Übersetzungsdienst, der es Benutzern ermöglicht, InDesign-Dateien zu übersetzen, während Formatierungen und Stile beibehalten werden. Er bietet KI-unterstützte Übersetzungen und einfache Funktionen zur Zusammenarbeit, ohne dass Übersetzer InDesign installiert haben müssen.
Website besuchen
https://indesign-translator.com/?utm_source=aipure
Produktinformationen
Aktualisiert:15/11/2024
Was ist InDesign Translator
InDesign Translator ist eine webbasierte Plattform, die speziell für die Übersetzung von Adobe InDesign-Dokumenten entwickelt wurde. Sie dient als Brücke zwischen Designern, Übersetzern und Redakteuren, indem sie einen optimierten Workflow für Dokumentübersetzungsprojekte bereitstellt. Die Plattform beseitigt die traditionellen Barrieren der InDesign-Dateiübersetzung, indem sie Übersetzern ermöglicht, direkt über eine Browserschnittstelle mit dem Textinhalt zu arbeiten, wodurch die Notwendigkeit einer Adobe InDesign-Softwareinstallation oder komplexer Datei-Konvertierungen entfällt.
Hauptfunktionen von InDesign Translator
InDesign Translator ist ein webbasiertes Übersetzungstool, das speziell für Adobe InDesign-Dateien entwickelt wurde und es Benutzern ermöglicht, Inhalte zu übersetzen, ohne direkt in InDesign zu arbeiten. Es bietet automatische Textrahmenextraktion aus IDML-Dateien, Online-Übersetzungsfunktionen mit KI-Unterstützung und bewahrt alle ursprünglichen Formatierungen und Stile beim Erstellen übersetzter Dokumente. Das Tool ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Designern, Übersetzern und Redakteuren über eine browserbasierte Schnittstelle, ohne dass zusätzliche Softwareinstallationen erforderlich sind.
Automatische Textrahmenextraktion: Extrahiert automatisch alle Textrahmen aus IDML-Dateien zur Übersetzung, während die Dokumentstruktur und -formatierung beibehalten werden
Browserbasierte Überschnittstelle: Bietet einen intuitiven Online-Editor, der es Übersetzern ermöglicht, direkt über ihren Browser zu arbeiten, ohne InDesign-Software zu benötigen
KI-unterstützte Übersetzung: Bietet automatische Übersetzungsvorschläge und die Möglichkeit, alle Inhalte mit einem Klick zu übersetzen, während die Option für menschliche Überprüfung und Bearbeitung erhalten bleibt
Formatbewahrung: Bewahrt alle ursprünglichen InDesign-Stile, Formatierungen und Layouts beim Erstellen des übersetzten Dokuments
Anwendungsfälle von InDesign Translator
Lokalisierung von Marketingmaterialien: Effiziente Übersetzung von Broschüren, Katalogen und Marketingmaterialien in mehrere Sprachen, während die professionelle Designqualität erhalten bleibt
Verlagsprojekte: Übersetzung von Zeitschriften, Büchern und Publikationen unter Beibehaltung komplexer Layouts und Formatierungen in verschiedenen Sprachversionen
Unternehmensdokumentation: Bearbeitung der Übersetzung von Unternehmensberichten, Präsentationen und Dokumenten, die konsistente Markenbildung und Formatierung in verschiedenen Sprachen erfordern
Vorteile
Keine InDesign-Lizenz für Übersetzer erforderlich
Bewahrt alle Formatierungen und Stile
Einfache Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern
Nachteile
Benötigt IDML-Export aus InDesign
Kann menschliche Überprüfung für maschinelle Übersetzungen erfordern
Wie man InDesign Translator verwendet
InDesign-Datei exportieren: Exportieren Sie Ihr InDesign-Dokument im .idml-Format, indem Sie zu Datei > Exportieren in InDesign gehen
Registrieren/Anmelden: Erstellen Sie ein Konto auf der InDesign Translator-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an (7-tägige kostenlose Testversion verfügbar)
Dokument hochladen: Laden Sie Ihre exportierte .idml-Datei auf die InDesign Translator-Plattform hoch
Text extrahieren: Das System extrahiert automatisch alle Textrahmen aus Ihrem Dokument und bereitet sie für die Übersetzung vor
Mit Übersetzer teilen: Teilen Sie den Übersetzungslink mit Ihrem Übersetzer - er kann darauf zugreifen, ohne sich anmelden zu müssen
Inhalt übersetzen: Verwenden Sie entweder die Schaltfläche 'Alle übersetzen' für die automatische KI-Übersetzung aller Textrahmen oder übersetzen/bearbeiten Sie einzelne Textrahmen manuell in der Browserschnittstelle
Übersetzungen überprüfen: Überprüfen Sie die Übersetzungen und nehmen Sie alle notwendigen Änderungen vor. Sie können alle Übersetzungen auf einmal akzeptieren oder spezifische auswählen
Übersetzte Datei herunterladen: Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, laden Sie die übersetzte Datei herunter, die alle ursprünglichen Stile und Formatierungen beibehält
In InDesign öffnen: Öffnen Sie die heruntergeladene Datei in InDesign - alle Stile werden beibehalten, wobei nur der Text in der neuen Sprache ersetzt wird
InDesign Translator FAQs
Sie müssen Ihre InDesign-Datei im IDML-Format exportieren (Datei >> Exportieren). IDML ist ein Open-Source-Format, das den Inhalt im Klartext innerhalb des Codes offenlegt, wodurch es für Übersetzungswerkzeuge geeignet ist.
Beliebte Artikel
Apple veröffentlicht Final Cut Pro 11: KI-Videobearbeitung für Mac, iPad und iPhone
Nov 14, 2024
AI Perplexity führt Werbung ein, um seine Plattform zu revolutionieren
Nov 13, 2024
X plant kostenlose Version des KI-Chatbots Grok zur Konkurrenz mit Branchenriesen
Nov 12, 2024
Top KI-Bildgeneratoren: Ist Flux 1.1 Pro Ultra der Beste im Vergleich zu Midjourney, Recraft V3 und Ideogram
Nov 12, 2024
Neueste KI-Tools ähnlich wie InDesign Translator
Blanc AI
Blanc AI ist eine revolutionäre KI-Lösung, die die Übersetzung und Synchronisation von Videoinhalten in über 47 Sprachen ermöglicht und dabei die ursprüngliche Stimme, Emotionen und Lippen-Synchronisation bewahrt.
MenuGuide
MenuGuide ist eine hochmoderne, KI-gestützte App, die Restaurantmenüs sofort aus jeder Sprache in Ihre bevorzugte Sprache übersetzt und Gerätedetails, Allergeninformationen und Nährwertangaben für nahtlose globale Esserlebnisse bereitstellt.
Vocabulary AI
Vocabulary AI ist eine fortschrittliche KI-gestützte Sprachlernplattform, die Übersetzung, Vokabelaufbau und personalisiertes Üben durch Website, mobile App und Browsererweiterung kombiniert, um den Nutzern zu helfen, neue Wörter effektiv zu lernen und zu behalten.
Prismy
Prismy ist eine KI-gestützte Lokalisierungsplattform, die sich mit GitHub integriert, um den Übersetzungsprozess für Web- und mobile Anwendungen zu automatisieren und zu optimieren, und bietet benutzerdefinierte KI-Übersetzungen, Glossarverwaltung und nahtlose Workflow-Automatisierung.
Beliebte KI-Tools wie InDesign Translator
Zeemo AI
Zeemo AI ist eine AI-gesteuerte Plattform, die mit nur einem Klick genaue Untertitel und Übersetzungen für Videos in mehreren Sprachen automatisch generiert.
Immersive Translate
Immersive Translate ist eine kostenlose, KI-gestützte zweisprachige Webübersetzungserweiterung, die nahtlose Übersetzungen von Webseiten, PDFs, eBooks und Video-Untertiteln über mehrere Plattformen und Geräte hinweg bietet.
Happy Scribe
Happy Scribe ist eine All-in-One-Plattform für Audio-Transkription und Video-Untertitelung, die KI und menschliche Fachkräfte nutzt, um Sprache in über 120 Sprachen mit einer Genauigkeit von bis zu 99% in Text umzuwandeln.