Keysake
Keysake 是一款免费的 macOS 输入法，它在您输入中文时实时显示英文表达，让您可以通过简单的手势保存单词/短语/完整句子，并提供内置的语法洞察力，帮助您在上下文中学习。
https://keysake.ai/?ref=producthunt&utm_source=aipure
产品信息
更新于：2026年09月21日
什么是 Keysake
Keysake 是一款 Mac 输入法，旨在通过日常写作学习英语。当您输入中文时，它会在您的输入旁边显示相应的英文表达，这样您就可以发现表达您已有意思的自然方式——无需停下来搜索或切换应用程序。它专注于上下文驱动的学习：您可以从自己的消息和笔记中收集单词、短语或完整的句子，然后稍后通过解释进行回顾。目前它支持在 macOS 上使用中文输入和中文界面，并计划扩展到日语和韩语等更多语言，并在未来的版本中增加英语输入支持。
Keysake 的主要功能
Keysake 是一款 macOS 输入法，旨在帮助用户在输入中文的同时学习英语。在您输入时，它会实时显示与您的中文输入相关的英语表达，让您在不中断工作流程的情况下进行学习。它可以保存您输入的单词、短语或完整句子（包括通过快速双空格手势捕获整个句子），并随后通过自动语法和句子结构分析帮助您复习。Keysake 通过使用 Apple 的设备端翻译来强调隐私，因此您输入的内容不会发送到云端进行翻译，并且计划未来将从中文→英语扩展到日语和韩语等更多语言。
实时双语表达叠加: 在您输入时，将英语表达与中文输入并排显示，帮助您在不离开当前应用程序的情况下发现自然的英语措辞。
双空格捕获句子: 当您双击空格键时，识别并保存您刚刚输入的完整句子，从而在不中断打字流程的情况下快速收集。
按需保存单词和短语: 允许通过悬停和右键单击保存单个单词或短语，这样您就可以从日常写作中建立一套个性化的有用表达。
用于复习的学习集合: 存储已保存的项目（单词/短语/句子），以便您以后可以根据您实际想表达的内容，将其作为个人学习库进行回顾。
自动语法和结构分析: 提供内置的句子结构解释（例如，主语/谓语/宾语）和语法注释，帮助您理解表达的运作方式，而不仅仅是记忆。
设备端翻译隐私（Apple 翻译）: 使用 Apple 的设备端翻译技术在您的 Mac 上本地生成翻译，通过避免对您输入的文本进行基于云的翻译来降低隐私风险。
Keysake 的使用场景
日常消息和社交聊天: 学习者可以像往常一样输入中文消息，并立即看到对应的英文，帮助他们在日常对话中逐渐转向更自然的英文写作。
职场沟通和邮件起草: 以中文思考的员工可以直接在撰写笔记或邮件时起草内容，并学习常见的专业英语表达（请求、跟进、文档审阅）。
学生写作和学习支持: 学生可以捕获作业中常用到的句子，并在之后通过语法分析进行复习，将真实的作业措辞转化为学习材料。
客户支持和运营团队: 支持人员可以在起草回复时学习可重复使用的英语措辞（礼貌请求、故障排除步骤），随着时间的推移建立一个一致的双语短语库。
个人日记和笔记: 用户可以用中文写下想法，并学习如何用英语表达相同的想法，保存有意义的句子以供日后复习和巩固。
优点
以最小的干扰将学习融入现有的打字习惯（边打字边学习的工作流程）。
根据您自己的语境（您实际想写的消息/笔记）进行个性化学习。
通过使用 Apple 设备端翻译而非云翻译，采用注重隐私的方法。
通过保存的集合以及自动语法/句子结构分析提供有益的强化。
缺点
目前仅限于 macOS 和主要是中文→英语输入；其他语言和英语输入尚未提供。
网站显示这是一个设计预览，安装程序尚未连接，因此可用性可能有限。
目前保存单词/短语依赖于悬停+右键单击，这可能不如完全集成的快捷方式那么无缝。
如何使用 Keysake
1) 在您的 Mac 上获取 Keysake: 访问 https://keysake.ai/ 并下载适用于 macOS 的 Keysake（该网站将其呈现为 Mac 输入法）。将其安装在您的 Mac 上。
2) 启用 Keysake 作为输入法: 安装后，在 macOS 输入源中启用 Keysake，以便您在打字时可以切换到它（Keysake 作为 Mac 输入法工作）。
3) 当您想学习时，将键盘/输入切换到 Keysake: 当您准备打字时（在消息、笔记、电子邮件草稿等中），将您的活动输入法切换到 Keysake。
4) 像往常一样输入中文: Keysake 目前支持中文输入。像您通常的工作流程一样，逐字或逐短语输入中文。
5) 实时查看英文表达与您的中文同时出现: 当您输入中文时，Keysake 会在您的输入旁边显示相应的英文表达，这样您就可以在不离开打字流程的情况下发现自然的英文措辞。
6) 使用双空格保存一个完整的句子: 当您完成一个句子时，双击空格键。Keysake 会识别您刚刚输入的完整句子并将其保存到您的收藏中。
7) 保存单个单词或短语（手动保存）: 要保存特定的单词或短语，请将鼠标悬停在其上方，然后右键单击并选择“保存”。 （Keysake 指出目前支持此功能，并计划稍后使其更无缝。）
8) 回顾您保存的收藏以复习您捕获的内容: 打开您保存的项目（单词/短语/句子）并稍后复习它们以进行学习和强化。
9) 使用智能洞察理解语法和结构（可用时）: Keysake 可以提供自动解释，例如句子结构（例如，主语/谓语/宾语）和语法注释，以帮助您理解表达方式。 （该网站还将智能洞察标记为“即将推出”，因此可用性可能因版本而异。）
10) 依靠设备端翻译来保护隐私和提高速度: Keysake 使用 Apple 的设备端翻译技术，在您的 Mac 上本地生成翻译（无云翻译），这也有助于它在您打字时快速响应。
Keysake 常见问题
Keysake 是一款 macOS 输入法，它可以在您输入中文时显示相关的英文表达，帮助您在日常信息和笔记中自然地学习英语。
与 Keysake 类似的最新 AI 工具
InDesign Translator
InDesign Translator 是一项在线翻译服务，使用户能够在保留格式和样式的前提下翻译 InDesign 文件，提供 AI 辅助翻译和易于协作的功能，无需翻译人员安装 InDesign。
Blanc AI
Blanc AI是一种革命性的AI解决方案，能够在保留原始声音、情感和口型同步的同时，将视频内容翻译和配音成47+种语言。
MenuGuide
MenuGuide是一款前沿的AI驱动应用，可以即时将餐厅菜单从任何语言翻译成您偏好的语言，提供菜品详情、过敏原信息和营养成分，为无缝的全球用餐体验提供支持。
Vocabulary AI
Vocabulary AI 是一个先进的 AI 驱动的语言学习平台，通过网站、移动应用和浏览器扩展结合翻译、词汇构建和个性化练习，帮助用户有效学习和保留新单词。
类似 Keysake 的热门 AI 工具
ChatGPT Translate
FreeTranslate
ChatGPT翻译是OpenAI的专用翻译服务，支持50多种语言，并具有AI驱动的自定义功能，可在不同的语气和风格中生成自然的、具有上下文意识的翻译。
RSTGameTranslation
RSTGameTranslation是一款开源的实时游戏翻译工具，它结合了OCR和AI翻译技术，可以在多种语言之间自动翻译游戏文本，同时支持离线和在线模式。
