InDesign Translator
O InDesign Translator é um serviço de tradução online que permite aos usuários traduzir arquivos do InDesign enquanto mantém a formatação e os estilos, oferecendo tradução assistida por IA e recursos de colaboração fáceis sem exigir que os tradutores tenham o InDesign instalado.
Visitar Site
https://indesign-translator.com/?utm_source=aipure
Informações do Produto
Atualizado:15/11/2024
O que é InDesign Translator
O InDesign Translator é uma plataforma baseada na web projetada especificamente para traduzir documentos do Adobe InDesign. Ele serve como uma ponte entre designers, tradutores e editores, fornecendo um fluxo de trabalho simplificado para projetos de tradução de documentos. A plataforma remove as barreiras tradicionais da tradução de arquivos do InDesign, permitindo que os tradutores trabalhem diretamente com o conteúdo de texto por meio de uma interface de navegador, eliminando a necessidade de instalação do software Adobe InDesign ou conversões complexas de arquivos.
Principais Recursos do InDesign Translator
O Tradutor InDesign é uma ferramenta de tradução baseada na web, especificamente projetada para arquivos do Adobe InDesign, que permite aos usuários traduzir conteúdo sem trabalhar diretamente no InDesign. Ele apresenta extração automática de quadros de texto de arquivos IDML, capacidades de tradução online com assistência de IA e preserva toda a formatação e estilos originais ao gerar documentos traduzidos. A ferramenta permite uma colaboração fluida entre designers, tradutores e editores através de uma interface baseada em navegador, sem exigir instalações adicionais de software.
Extração Automática de Quadros de Texto: Extrai automaticamente todos os quadros de texto de arquivos IDML para tradução, mantendo a estrutura e formatação do documento
Interface de Tradução Baseada em Navegador: Fornece um editor online intuitivo que permite aos tradutores trabalhar diretamente através de seu navegador, sem precisar do software InDesign
Tradução Assistida por IA: Oferece sugestões de tradução automática e a capacidade de traduzir todo o conteúdo com um clique, mantendo a opção de revisão e edição humana
Preservação de Formato: Mantém todos os estilos, formatação e layout originais do InDesign ao gerar o documento traduzido
Casos de Uso do InDesign Translator
Localização de Material de Marketing: Traduza eficientemente brochuras, catálogos e materiais de marketing para vários idiomas, mantendo a qualidade profissional do design
Projetos de Publicação: Traduza revistas, livros e publicações enquanto preserva layouts complexos e formatação em diferentes versões de idiomas
Documentação Corporativa: Gerencie a tradução de relatórios corporativos, apresentações e documentos que requerem branding e formatação consistentes entre idiomas
Prós
Nenhuma licença do InDesign é necessária para tradutores
Preserva toda a formatação e estilos
Colaboração fácil entre membros da equipe
Contras
Requer exportação IDML do InDesign
Pode precisar de revisão humana para traduções automáticas
Como Usar InDesign Translator
Exportar Arquivo InDesign: Exporte seu documento InDesign no formato .idml indo em Arquivo > Exportar no InDesign
Inscrever-se/Login: Crie uma conta no site do InDesign Translator ou faça login na sua conta existente (teste gratuito de 7 dias disponível)
Enviar Documento: Envie seu arquivo .idml exportado para a plataforma InDesign Translator
Extrair Texto: O sistema irá automaticamente extrair todos os quadros de texto do seu documento e prepará-los para tradução
Compartilhar com Tradutor: Compartilhe o link de tradução com seu tradutor - ele pode acessá-lo sem precisar fazer login
Traduzir Conteúdo: Use o botão 'Traduzir tudo' para tradução automática por IA de todos os quadros de texto, ou traduza/edite manualmente quadros de texto individuais na interface do navegador
Revisar Traduções: Revise as traduções e faça as edições necessárias. Você pode aceitar todas as traduções de uma vez ou selecionar específicas
Baixar Arquivo Traduzido: Uma vez que a tradução esteja completa, baixe o arquivo traduzido que mantém todos os estilos e formatação originais
Abrir no InDesign: Abra o arquivo baixado no InDesign - todos os estilos serão preservados com apenas o texto substituído no novo idioma
Perguntas Frequentes sobre InDesign Translator
Você precisa exportar seu arquivo do InDesign no formato IDML (Arquivo >> Exportar). IDML é um formato de código aberto que expõe o conteúdo em texto simples dentro do código, tornando-o adequado para ferramentas de tradução.
Artigos Populares
Os 7 Melhores Modificadores de Voz com IA em Novembro de 2024
Nov 15, 2024
Apple Lança Final Cut Pro 11: Edição de Vídeo com IA para Mac, iPad e iPhone
Nov 14, 2024
AI Perplexity Introduz Anúncios para Revolucionar sua Plataforma
Nov 13, 2024
X Planeja Lançar Versão Gratuita do Chatbot de IA Grok para Competir com Gigantes da Indústria
Nov 12, 2024
Ferramentas de IA Mais Recentes Semelhantes a InDesign Translator
Blanc AI
Blanc AI é uma solução de IA revolucionária que permite a tradução e dublagem de conteúdo em vídeo em mais de 47 idiomas, preservando a voz original, emoções e sincronização labial.
MenuGuide
MenuGuide é um aplicativo de ponta alimentado por IA que traduz instantaneamente menus de restaurantes de qualquer idioma para o seu idioma preferido, fornecendo detalhes dos pratos, informações sobre alérgenos e fatos nutricionais para experiências gastronômicas globais sem costura.
Vocabulary AI
Vocabulary AI é uma plataforma avançada de aprendizagem de idiomas impulsionada por IA que combina tradução, construção de vocabulário e prática personalizada através de site, aplicativo móvel e extensão do navegador para ajudar os usuários a aprender e reter novas palavras de forma eficaz.
Prismy
Prismy é uma plataforma de localização impulsionada por IA que se integra ao GitHub para automatizar e agilizar o processo de tradução para aplicações web e móveis, oferecendo traduções personalizadas por IA, gestão de glossário e automação de fluxo de trabalho sem costura.
Ferramentas de IA Populares Como InDesign Translator
Zeemo AI
O Zeemo AI é uma plataforma movida a IA que gera automaticamente legendas e traduções precisas para vídeos em vários idiomas com apenas um clique.
Immersive Translate
O Immersive Translate é uma extensão de tradução web bilíngue gratuita, impulsionada por IA, que fornece tradução contínua de sites, PDFs, eBooks e legendas de vídeo em várias plataformas e dispositivos.
Happy Scribe
Happy Scribe é uma plataforma tudo-em-um de transcrição de áudio e legendagem de vídeo que usa IA e profissionais humanos para converter fala em texto em mais de 120 idiomas com até 99% de precisão.