
MyStudyDeck
MyStudyDeck — это приложение для iOS, которое превращает фотографии учебников или заметок в готовые к экспорту колоды Anki с использованием полностью встроенного OCR, встроенного перевода и экспорта .apkg в одно касание — без учетных записей или облака.
https://mystudydeck.store/?ref=producthunt&utm_source=aipure

Информация о продукте
Обновлено:16/06/2026
Что такое MyStudyDeck
MyStudyDeck — это приложение для создания карточек с приоритетом конфиденциальности для iPhone, которое помогает быстро преобразовывать реальные учебные материалы — такие как страницы учебников, списки слов, доски или рукописные заметки — в карточки, совместимые с Anki. Доступное в App Store, оно бесплатно для начала (до 3 карточек) и предлагает одноразовую покупку для неограниченного создания, нескольких типов карточек, пакетного создания и экспорта .apkg. Основное обещание — скорость и простота: захватывайте контент с помощью камеры, создавайте карточки и экспортируйте напрямую в AnkiMobile или куда угодно через iOS Share Sheet.
Ключевые особенности MyStudyDeck
MyStudyDeck — это приложение для iOS, которое превращает фотографии учебников, списков слов и рукописных заметок во флеш-карточки, готовые для Anki, используя полностью встроенное оптическое распознавание символов (OCR) (Apple VisionKit) и встроенный перевод (Apple Translation). Оно позволяет выбирать извлеченные термины, автоматически заполнять переводы, создавать карточки в нескольких форматах (включая карточки на основе изображений и с пропусками) и экспортировать стандартные Anki-совместимые колоды .apkg со встроенными изображениями — без учетных записей, облачной синхронизации, рекламы или продажи данных, подчеркивая конфиденциальность и возможность работы в автономном режиме.
OCR для преобразования фотографий во флеш-карточки: Снимайте учебные материалы камерой и мгновенно извлекайте текст с помощью встроенного OCR Apple VisionKit (работает в автономном режиме).
Встроенный перевод: Автоматически переводите выбранные термины с помощью фреймворка Apple Translation локально, поддерживая несколько исходных и целевых языков без сетевых запросов.
Выбираемые чипы терминов и токенизация: Вывод OCR токенизируется в нажимаемые термины, поэтому вы можете быстро выбрать именно то, что хотите превратить в карточки.
Гибкий конструктор карточек (4 типа): Создавайте простые карточки, карточки с изображениями, карточки с пропусками и многопольные карточки, включая пакетное создание для генерации нескольких карточек из одной фотографии.
Экспорт Anki .apkg со встроенными изображениями: Экспортирует стандартные Anki-совместимые колоды .apkg (включая изображения) через Share Sheet в AnkiMobile, Files, AirDrop, iCloud Drive или по электронной почте — настольный компьютер не требуется.
Архитектура, ориентированная на конфиденциальность, без бэкэнда: Нет учетной записи или входа; фотографии и учебный контент остаются на устройстве в локальной базе данных, без рекламы и только с анонимной аналитикой сбоев/использования.
Варианты использования MyStudyDeck
Пополнение словарного запаса иностранного языка: Фотографируйте списки слов или страницы учебников (например, японский/китайский/корейский/арабский), выбирайте слова, автоматически переводите их и экспортируйте в Anki для интервального повторения.
Оцифровка классных заметок для Anki: Фотографируйте рукописные заметки или доски, извлекайте ключевые термины и превращайте их во флеш-карточки для быстрого повторения перед тестами и экзаменами.
Запоминание медицинских/юридических/технических терминов: Преобразуйте плотную терминологию из печатных материалов в структурированные флеш-карточки (многопольные или с пропусками) для поддержки большого объема запоминания.
Автономные рабочие процессы обучения в ограниченных средах: Используйте OCR и перевод без загрузки контента или необходимости подключения к Интернету — полезно там, где возможности подключения или обмена данными ограничены.
Быстрое создание колод Anki для репетиторов и преподавателей: Массовое создание карточек из рабочих листов или выдержек из учебников и обмен колодами .apkg со студентами, использующими AnkiMobile.
Преимущества
Сильная позиция в отношении конфиденциальности: встроенное OCR/перевод, отсутствие учетной записи, отсутствие облачного бэкэнда, отсутствие рекламы/продажи данных
Прямая совместимость с Anki через стандартный экспорт .apkg (включая изображения) без необходимости использования настольного компьютера
Быстрый процесс создания из реальных материалов (фотографий) с пакетной генерацией карточек и несколькими типами карточек
Недостатки
Ограничение платформы: в первую очередь позиционируется как приложение для iOS (iPhone/iPad); в предоставленных источниках нет подтвержденной поддержки Android
Бесплатный уровень ограничен (например, до 3 карточек), и для полной функциональности требуется одноразовая покупка Pro-версии
Отсутствие облачной синхронизации/функций учетной записи по замыслу, что может быть недостатком для пользователей, которым нужна синхронизация между устройствами или совместное управление колодами
Как использовать MyStudyDeck
1) Установите MyStudyDeck: Загрузите MyStudyDeck из iOS App Store и откройте его. Учетная запись или вход не требуются.
2) Начните новый захват: Выберите поток захвата фотографий в приложении для создания карточек из реального учебного материала (страницы учебников, списки слов, доски или рукописные заметки).
3) Сделайте четкое фото вашего учебного материала: Наведите камеру на страницу/заметки и сделайте фото. Приложение немедленно запускает OCR на устройстве (работает в автономном режиме).
4) Позвольте OCR извлечь текст: MyStudyDeck использует Apple VisionKit для чтения текста локально на вашем устройстве. Извлеченные термины отображаются как выбираемые элементы (токенизированные чипы).
5) Выберите то, что вы хотите выучить: Нажмите на извлеченные термины/фразы, которые вы хотите превратить в карточки. Вы можете выбрать только те элементы, которые вам нужны с фотографии.
6) Автоматический перевод выбранных терминов (необязательно): Используйте встроенный перевод на устройстве (фреймворк Apple Translation) для автоматического заполнения обратной стороны карточек на вашем целевом языке (поддерживает более 10 языков).
7) Выберите тип карточки: Выберите один из четырех типов карточек в зависимости от вашей учебной цели: Обычная, Изображение, Заполнение или Многопольная.
8) Создайте карточки (одиночный или пакетный режим): Создавайте карточки из выбранных терминов. Используйте пакетный режим для более быстрого создания нескольких карточек из одной фотографии.
9) Просмотрите и отрегулируйте содержимое карточки: Подтвердите поля лицевой/обратной стороны (и любые дополнительные поля для многопольных карточек). Убедитесь, что переводы и форматирование выглядят правильно перед экспортом.
10) Экспортируйте как колоду Anki (.apkg): Нажмите «Экспорт», чтобы сгенерировать стандартный файл .apkg, совместимый с Anki (с встроенными изображениями, если применимо).
11) Отправьте .apkg в AnkiMobile (или в другое место): Используйте iOS Share Sheet, чтобы открыть .apkg напрямую в AnkiMobile или поделиться им в Files, AirDrop, iCloud Drive или по электронной почте — настольный компьютер не требуется.
12) Импортируйте и изучайте в Anki: В AnkiMobile импортируйте колоду из полученного .apkg и начните обычное повторение с использованием интервального повторения Anki.
13) Поймите ограничения бесплатной и Pro версий: Бесплатная версия позволяет создать до 3 карточек, чтобы попробовать рабочий процесс. Pro — это одноразовая покупка, которая разблокирует неограниченное создание карточек, все 4 типа карточек, пакетное создание и экспорт .apkg (с включенными будущими обновлениями).
Часто задаваемые вопросы о MyStudyDeck
MyStudyDeck – это приложение для iOS, которое позволяет сфотографировать учебный материал (учебники, списки слов, рукописные заметки), извлекает текст с помощью встроенного OCR, при необходимости переводит его на устройстве и создает готовую к Anki колоду, которую вы можете экспортировать.
Видео MyStudyDeck
Популярные статьи

Atoms: Мультиагентная ИИ-платформа, которая превращает идеи в готовые к запуску продукты
May 22, 2026

Nano Banana SBTI: Что это такое, как это работает и как это использовать в 2026 году
Apr 15, 2026

Обзор Atoms — AI Product Builder, переопределяющий цифровое творчество в 2026 году
Apr 10, 2026

Kilo Claw: Как развернуть и использовать настоящего AI-агента "Сделай-Это-За-Вас" (Обновление 2026)
Apr 3, 2026







