LocaleX
LocaleX 是一款原生 macOS 應用程式，通過 AI 驅動的翻譯、直接 Xcode 整合和智慧專案管理功能來簡化 iOS 和 macOS 應用程式本地化。
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure
產品資訊
更新時間：2025年12月23日
什麼是 LocaleX
LocaleX 是 Erdi Karakuş 開發的專業本地化工具，旨在解決開發者在本地化 iOS 和 macOS 應用程式時面臨的常見挑戰。LocaleX 源於開發者對手動翻譯流程的挫敗感，將傳統上繁瑣的本地化工作流程轉變為高效的自動化系統。該工具支援 130 多種語言，並與 Xcode 專案無縫整合，使其成為希望將其應用程式擴展到全球市場的開發者的理想解決方案。
LocaleX 的主要功能
LocaleX 是一款原生 macOS 應用程式，旨在簡化 iOS 和 macOS 應用程式的本地化流程。它提供由 AI 驅動的翻譯功能，支援 130 多種語言、無縫的 Xcode 整合以及智慧型專案管理功能。該工具結合了自動翻譯與上下文保留、翻譯記憶和品質保證，使應用程式本地化更快、更有效，同時保持翻譯品質。
AI 驅動的翻譯: 利用 Claude、ChatGPT 或 Gemini 提供上下文感知的翻譯，同時在所有字串中保持一致性
原生 Xcode 整合: 透過 .xcstrings 和 .strings 檔案與 Xcode 專案直接同步，無需手動匯入/匯出
智慧型翻譯記憶: 從先前的翻譯中學習，以保持一致性並防止跨專案的重複翻譯工作
注重隱私的設計: 允許使用者使用自己的 API 金鑰進行翻譯服務，確保內容隱私和安全性
LocaleX 的使用案例
獨立開發者應用程式本地化: 個別開發者可以快速將其應用程式翻譯成多種語言，而無需聘請翻譯團隊
企業應用程式開發: 開發團隊可以有效地管理多個本地化專案，並在所有應用程式中保持一致的術語
全球市場擴張: 公司可以透過利用快速且準確的翻譯，輕鬆地為國際市場準備其應用程式
優點
簡化整個本地化工作流程
在翻譯過程中保留上下文
提供直接的 Xcode 整合
缺點
需要訂閱付費
僅限於 macOS 平台
如何使用 LocaleX
安裝 LocaleX: 下載並安裝 LocaleX，這是一款用於 iOS/macOS 應用程式本地化的原生 macOS 應用程式
開啟 Xcode 專案: 啟動 LocaleX 並開啟需要本地化的 Xcode 專案
設定 AI 提供者: 為 AI 翻譯服務設定您自己的 API 金鑰（OpenAI、Anthropic 或 Google）
選擇目標語言: 從支援的 130 多種語言列表中新增您想要將應用程式翻譯成的目標語言
設定專案上下文: 設定專案特定的設定和自訂詞彙表術語，以確保一致的翻譯
啟動翻譯: 點擊「翻譯全部」以自動翻譯所有字串，同時保留上下文
審閱翻譯: 審閱 AI 產生的翻譯並進行任何必要的修改
品質檢查: 使用內建的校對工具檢查上下文問題和翻譯錯誤
與 Xcode 同步: 將完成的翻譯匯出回您的 Xcode 專案 - 變更將自動同步
維護翻譯: 使用翻譯記憶體功能來維護未來更新和變更的一致性
LocaleX 常見問題
LocaleX 是一款原生的 macOS 應用程式，專為 iOS 和 macOS 應用程式本地化而設計。它是一款專業工具，使用 AI 自動翻譯字串，同時保持上下文，並直接與 Xcode 專案同步。
与 LocaleX 类似的最新 AI 工具
draft1.ai
Draft1.ai 是一個 AI 驅動的圖表生成器，將文本輸入轉換為專業的視覺圖表和文檔，適用於各種技術架構、基礎設施和系統。
Ellogy
Ellogy 是一個 AI 驅動的業務分析師平台，通過利用 AI 收集需求、生成設計和創建測試用例，可在 30 分鐘內自動化軟件文檔創建。
Django Helper
Django Helper 是一個開發工具，提供幫助函數、中間件和工具，使 Django 應用程序的開發更簡單、更高效。
Trupeer
Trupeer 是一個 AI 驅動的平台，可在幾分鐘內將簡單的屏幕錄製轉換為精美的產品視頻和詳細的文檔。
类似 LocaleX 的热门 AI 工具
DeepWiki by Congnition
DeepWiki 是一個由 Cognition 提供支持的 AI 文檔平台，它可以自動生成互動式、wiki 風格的文檔，並為任何公共 GitHub 存儲庫提供深入的代碼問答功能。
Mintlify
Mintlify 是一個現代的、由 AI 驅動的文檔平台，可幫助公司輕鬆創建美觀、交互式和以用戶為中心的文檔。
Meilisearch
Meilisearch 是一個閃電般快速的開源搜尋引擎 API，提供 AI 驅動的混合搜尋功能，具有錯字容錯、全面的語言支援和直觀的搜尋即時輸入功能。
Trupeer
Trupeer 是一個 AI 驅動的平台，可在幾分鐘內將簡單的屏幕錄製轉換為精美的產品視頻和詳細的文檔。