
LocaleX
LocaleX — это нативное приложение macOS, которое упрощает локализацию приложений iOS и macOS с помощью переводов на основе ИИ, прямой интеграции с Xcode и интеллектуальных функций управления проектами.
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure

Информация о продукте
Обновлено:23/12/2025
Что такое LocaleX
LocaleX — это профессиональный инструмент локализации, разработанный Erdi Karakuş для решения общих проблем, с которыми сталкиваются разработчики при локализации приложений для iOS и macOS. LocaleX, рожденный из разочарования разработчика ручными процессами перевода, превращает традиционно утомительный процесс локализации в эффективную автоматизированную систему. Инструмент поддерживает более 130 языков и легко интегрируется с проектами Xcode, что делает его идеальным решением для разработчиков, стремящихся расширить свои приложения на глобальные рынки.
Ключевые особенности LocaleX
LocaleX - это нативное приложение для macOS, разработанное для оптимизации процесса локализации приложений для iOS и macOS. Оно предлагает возможности перевода на основе искусственного интеллекта, поддерживая более 130 языков, бесшовную интеграцию с Xcode и интеллектуальные функции управления проектами. Инструмент сочетает в себе автоматизированный перевод с сохранением контекста, память переводов и контроль качества, чтобы сделать локализацию приложений более быстрой и эффективной, сохраняя при этом качество перевода.
Перевод на основе искусственного интеллекта: Использует Claude, ChatGPT или Gemini для предоставления контекстно-зависимых переводов, сохраняя при этом единообразие всех строк
Нативная интеграция с Xcode: Прямая синхронизация с проектами Xcode через файлы .xcstrings и .strings, устраняющая необходимость ручного импорта/экспорта
Интеллектуальная память переводов: Учится на предыдущих переводах для поддержания единообразия и предотвращения дублирования работы по переводу в разных проектах
Дизайн, ориентированный на конфиденциальность: Позволяет пользователям использовать свои собственные ключи API для служб перевода, обеспечивая конфиденциальность и безопасность контента
Варианты использования LocaleX
Локализация приложений для индивидуальных разработчиков: Индивидуальные разработчики могут быстро переводить свои приложения на несколько языков, не нанимая команды переводчиков
Разработка корпоративных приложений: Команды разработчиков могут эффективно управлять несколькими локализованными проектами с единообразной терминологией во всех приложениях
Расширение на глобальный рынок: Компании могут легко подготовить свои приложения для международных рынков, используя быстрые и точные переводы
Преимущества
Оптимизирует весь процесс локализации
Сохраняет контекст во время перевода
Предлагает прямую интеграцию с Xcode
Недостатки
Требуется оплата подписки
Ограничено только платформой macOS
Как использовать LocaleX
Установите LocaleX: Загрузите и установите LocaleX, нативное приложение macOS для локализации приложений iOS/macOS
Откройте проект Xcode: Запустите LocaleX и откройте свой проект Xcode, который необходимо локализовать
Настройте провайдера ИИ: Настройте свой собственный ключ API для службы перевода ИИ (OpenAI, Anthropic или Google)
Выберите целевые языки: Добавьте целевые языки из списка поддерживаемых 130+ языков, на которые вы хотите перевести свое приложение
Настройте контекст проекта: Настройте параметры, специфичные для проекта, и пользовательские термины глоссария, чтобы обеспечить согласованные переводы
Начните перевод: Нажмите \'Перевести все\', чтобы автоматически перевести все ваши строки, сохраняя контекст
Просмотрите переводы: Просмотрите переводы, сгенерированные ИИ, и внесите необходимые исправления
Проверка качества: Используйте встроенные инструменты проверки, чтобы проверить наличие проблем с контекстом и ошибок перевода
Синхронизируйте с Xcode: Экспортируйте завершенные переводы обратно в свой проект Xcode — изменения будут синхронизироваться автоматически
Поддерживайте переводы: Используйте функцию памяти переводов для поддержания согласованности будущих обновлений и изменений
Часто задаваемые вопросы о LocaleX
LocaleX - это нативное приложение для macOS, разработанное для локализации приложений iOS и macOS. Это профессиональный инструмент, который использует ИИ для автоматического перевода строк с сохранением контекста и синхронизируется непосредственно с проектами Xcode.
Видео LocaleX
Популярные статьи

Тенденция рождественских фотографий с использованием ИИ в 2025 году: вирусные запросы, бесплатные генераторы и как создавать потрясающие рождественские фотографии с ИИ
Dec 23, 2025

ChatGPT Image 1.5 против Nano Banana Pro: Битва за лучший генератор изображений с использованием ИИ в 2025 году
Dec 18, 2025

ChatGPT Image 1.5 здесь: Взгляд изнутри на новую модель генерации изображений ИИ от OpenAI в 2025 году
Dec 18, 2025

OpenAI GPT-5.2 против Google Gemini 3 Pro: Последний обзор 2025
Dec 18, 2025






