InDesign Translator
InDesign Translator — это онлайн-сервис перевода, который позволяет пользователям переводить файлы InDesign, сохраняя форматирование и стили, и предлагает перевод с поддержкой ИИ и удобные функции совместной работы без необходимости установки InDesign у переводчиков.
Посетить сайт
https://indesign-translator.com/?utm_source=aipure
Информация о продукте
Обновлено:15/11/2024
Что такое InDesign Translator
InDesign Translator — это веб-платформа, специально разработанная для перевода документов Adobe InDesign. Она служит мостом между дизайнерами, переводчиками и редакторами, предоставляя упрощенный рабочий процесс для проектов перевода документов. Платформа устраняет традиционные барьеры перевода файлов InDesign, позволяя переводчикам работать напрямую с текстовым содержимым через веб-интерфейс, что исключает необходимость установки программного обеспечения Adobe InDesign или сложных преобразований файлов.
Ключевые особенности InDesign Translator
InDesign Translator – – это веб-инструмент для перевода, специально разработанный для файлов Adobe InDesign, который позволяет пользователям переводить содержимое без прямой работы в InDesign. Он включает автоматическое извлечение текстовых рамок из файлов IDML, возможности онлайн-перевода с помощью ИИ, и сохраняет все исходные форматирование и стили при создании переведенных документов. Этот инструмент обеспечивает бесшовное сотрудничество между дизайнерами, переводчиками и редакторами через веб-интерфейс без необходимости установки дополнительного программного обеспечения.
Автоматическое извлечение текстовых рамок: Автоматически извлекает все текстовые рамки из файлов IDML для перевода, сохраняя структуру и форматирование документа
Веб-интерфейс для перевода: Предоставляет интуитивный онлайн-редактор, который позволяет переводчикам работать напрямую через их браузер без необходимости использования программного обеспечения InDesign
Перевод с помощью ИИ: Предлагает автоматические предложения по переводу и возможность перевести все содержимое одним щелчком, сохраняя возможность редактирования и проверки человеком
Сохранение форматирования: Сохраняет все исходные стили, форматирование и макет InDesign при создании переведенного документа
Варианты использования InDesign Translator
Локализация маркетинговых материалов: Эффективно переводите брошюры, каталоги и маркетинговые материалы на несколько языков, сохраняя профессиональное качество дизайна
Проекты издательства: Переводите журналы, книги и публикации, сохраняя сложные макеты и форматирование в разных языковых версиях
Корпоративная документация: Обрабатывайте перевод корпоративных отчетов, презентаций и документов, требующих постоянного брендинга и форматирования на разных языках
Преимущества
Не требуется лицензия InDesign для переводчиков
Сохраняет все форматирование и стили
Простое сотрудничество между членами команды
Недостатки
Требуется экспорт IDML из InDesign
Может потребоваться проверка человеком для машинных переводов
Как использовать InDesign Translator
Экспорт файла InDesign: Экспортируйте ваш документ InDesign в формат .idml, выбрав Файл > Экспорт в InDesign
Регистрация/Вход: Создайте учетную запись на сайте InDesign Translator или войдите в существующую учетную запись (доступен 7-дневный бесплатный пробный период)
Загрузка документа: Загрузите ваш экспортированный файл .idml на платформу InDesign Translator
Извлечение текста: Система автоматически извлечет все текстовые рамки из вашего документа и подготовит их для перевода
Совместное использование с переводчиком: Поделитесь ссылкой на перевод с вашим переводчиком — они смогут получить доступ к ней без необходимости входа в систему
Перевод содержимого: Используйте кнопку 'Перевести все' для автоматического перевода всех текстовых рамок с помощью ИИ, или вручную переведите/отредактируйте отдельные текстовые рамки в веб-интерфейсе
Проверка переводов: Проверьте переводы и внесите необходимые правки. Вы можете принять все переводы сразу или выбрать конкретные
Скачивание переведенного файла: После завершения перевода скачайте переведенный файл, который сохраняет все исходные стили и форматирование
Открытие в InDesign: Откройте скачанный файл в InDesign — все стили будут сохранены, а текст будет заменен на новый язык
Часто задаваемые вопросы о InDesign Translator
Вам нужно экспортировать ваш файл InDesign в формате IDML (Файл >> Экспорт). IDML — это открытый формат, который представляет содержимое в виде обычного текста в коде, что делает его подходящим для инструментов перевода.
Популярные статьи
Apple выпускает Final Cut Pro 11: Видеомонтаж с ИИ для Mac, iPad и iPhone
Nov 14, 2024
AI Perplexity внедряет рекламу для революционного преобразования своей платформы
Nov 13, 2024
X планирует запустить бесплатную версию ИИ-чатбота Grok для конкуренции с гигантами индустрии
Nov 12, 2024
Лучшие генераторы изображений с ИИ: Является ли Flux 1.1 Pro Ultra лучшим по сравнению с Midjourney, Recraft V3 и Ideogram
Nov 12, 2024
Последние ИИ-инструменты, похожие на InDesign Translator
Blanc AI
Blanc AI — это революционное решение на основе ИИ, которое позволяет переводить и дублировать видеоконтент на более чем 47 языков, сохраняя оригинальный голос, эмоции и синхронизацию губ.
MenuGuide
MenuGuide is a cutting-edge AI-powered app that instantly translates restaurant menus from any language to your preferred language, providing dish details, allergen information, and nutritional facts for seamless global dining experiences.
Vocabulary AI
Vocabulary AI - это продвинутая платформа для изучения языков на основе ИИ, которая сочетает перевод, создание словарного запаса и персонализированную практику через веб-сайт, мобильное приложение и расширение для браузера, чтобы помочь пользователям эффективно учить и запоминать новые слова.
Prismy
Prismy — это платформа для локализации, управляемая AI, которая интегрируется с GitHub для автоматизации и упрощения процесса перевода веб- и мобильных приложений, предлагая пользовательские переводы AI, управление глоссарием и бесшовную автоматизацию рабочих процессов.
Популярные ИИ-инструменты, похожие на InDesign Translator
Zeemo AI
Zeemo AI - это платформа с искусственным интеллектом, которая автоматически генерирует точные субтитры и переводы для видео на нескольких языках одним нажатием кнопки.
Immersive Translate
Immersive Translate — бесплатное расширение для веб-перевода на основе искусственного интеллекта, обеспечивающее беспрепятственный перевод веб-сайтов, PDF, электронных книг и видео-субтитров на нескольких платформах и устройствах.
Happy Scribe
Happy Scribe — это универсальная платформа для аудио транскрипции и видео субтитров, которая использует AI и профессионалов для преобразования речи в текст на более чем 120 языках с точностью до 99%.