
Lingo.dev
Lingo.dev는 최첨단 LLM 모델을 사용하여 개발자가 CI/CD 파이프라인에서 직접 웹 및 모바일 앱을 여러 언어로 자동 번역할 수 있도록 지원하는 AI 기반 현지화 엔진입니다.
https://lingo.dev/?ref=aipure&utm_source=aipure

제품 정보
업데이트됨:Feb 20, 2025
Lingo.dev이란?
Lingo.dev는 개발 팀이 앱 번역 및 글로벌 제품 확장을 처리하는 방식을 혁신하는 것을 목표로 2023년에 설립된 차세대 현지화 기술 플랫폼입니다. Max Prilutskiy와 Veronica Prilutskaya가 만든 이 플랫폼은 420만 달러의 자금을 확보했으며 Y Combinator의 지원을 받고 있습니다. Stripe가 온라인 결제를 간소화한 것과 유사하게 기존 코드베이스를 변경하지 않고도 개발 워크플로에 직접 통합하여 개발자가 현지화를 쉽게 수행할 수 있도록 하는 인프라 계층 역할을 합니다.
Lingo.dev의 주요 기능
Lingo.dev는 83개 이상의 언어로 소프트웨어 애플리케이션, 웹사이트 및 데이터베이스 번역을 자동화하는 차세대 AI 기반 현지화 플랫폼입니다. CI/CD 파이프라인을 통해 개발 워크플로에 직접 통합되어 브랜드 보이스를 유지하고 변수 및 복수와 같은 기술적 요소를 처리하는 문맥 인식 번역을 제공하며 ISO 27001, SOC 2 및 GDPR과 같은 보안 표준 준수를 보장합니다.
문맥 인식 AI 번역: 인접 텍스트 및 UI 요소를 포함한 전체 콘텐츠를 분석하여 브랜드 보이스 일관성을 유지하는 정확하고 문맥에 적합한 번역을 제공합니다.
자동화된 CI/CD 통합: 개발 워크플로와 원활하게 통합되어 각 코드 커밋 시 새로운 콘텐츠를 자동으로 번역하므로 개발자 개입이 최소화됩니다.
기술 언어 지원: MessageFormat 프레임워크, 복수화, 변수 및 다양한 언어의 UI 제약 조건을 포함한 복잡한 현지화 문제를 처리합니다.
보안 및 규정 준수: 지속적인 자동 보안 감사 및 엔터프라이즈급 보안 기능으로 ISO 27001, SOC 2 및 GDPR 요구 사항을 준수합니다.
Lingo.dev의 사용 사례
소프트웨어 개발 팀: 개발 팀은 워크플로를 중단하지 않고도 사용자 인터페이스 및 기능 구축 시 번역을 자동화할 수 있습니다.
콘텐츠 관리 시스템: 동적 콘텐츠 및 사용자 생성 콘텐츠를 여러 언어로 실시간 자동 번역합니다.
전자 상거래 플랫폼: 글로벌 시장을 위해 제품 설명, 고객 커뮤니케이션 및 마케팅 콘텐츠를 현지화합니다.
모바일 앱 개발: 여러 언어로 앱을 출시하고 새로운 기능이 추가됨에 따라 번역을 유지 관리하는 프로세스를 간소화합니다.
장점
기존 개발 워크플로와의 원활한 통합
고품질의 문맥 인식 번역
광범위한 언어 및 기술 요구 사항 지원
단점
프리미엄 기능을 사용하려면 더 높은 등급의 구독이 필요합니다.
초기 설정 및 구성 시간이 필요할 수 있습니다.
Lingo.dev 사용 방법
무료 계정 만들기: lingo.dev로 이동하여 무료 계정에 가입하세요. Hobby 요금제에는 비상업적 용도로 매월 10,000단어의 번역이 포함되어 있습니다.
패키지 설치: 프로젝트 디렉토리에서 npm을 사용하여 Lingo 패키지를 설치합니다. 'npm install @lingo-app/node --save-dev' 또는 yarn: 'yarn add -D @lingo-app/node'
API 토큰 받기: 스페이스 설정 페이지에서 API 토큰을 생성합니다. 이 토큰은 스페이스의 모든 콘텐츠에 대한 액세스 권한을 부여합니다.
GitHub Action 설정: API 키를 비밀로 사용하여 워크플로 파일에 액션 구성을 추가하여 Lingo GitHub Action을 CI/CD 파이프라인에 추가합니다.
언어 구성: i18n.json 구성 파일에서 번역할 언어를 지정합니다. Lingo.dev는 83개 이상의 언어를 지원합니다.
코드 변경 사항 커밋: 새로운 코드 변경 사항을 푸시하면 Lingo.dev는 번역이 필요한 텍스트를 자동으로 감지하고 새로운 번역으로 풀 리퀘스트를 생성합니다.
번역 검토: 풀 리퀘스트에서 자동화된 번역을 검토합니다. 스타일 가이드와 번역 메모리를 업로드하여 브랜드 보이스를 유지함으로써 출력을 사용자 정의할 수 있습니다.
병합 및 배포: 번역에 만족하면 풀 리퀘스트를 병합합니다. 이제 앱이 구성된 모든 언어로 현지화됩니다.
Lingo.dev 자주 묻는 질문
Lingo.dev는 차세대 AI 현지화 기술로, 개발 팀이 CI/CD 통합을 통해 제품을 여러 언어로 자동 번역할 수 있도록 지원하며 팀의 노력을 최소화합니다.