InDesign Translator
InDesign Translator 是一项在线翻译服务，使用户能够在保留格式和样式的前提下翻译 InDesign 文件，提供 AI 辅助翻译和易于协作的功能，无需翻译人员安装 InDesign。
访问网站
https://indesign-translator.com/?utm_source=aipure
产品信息
更新时间：15/11/2024
什么是InDesign Translator
InDesign Translator 是一个专门用于翻译 Adobe InDesign 文档的基于网络的平台。它通过提供文档翻译项目的简化工作流程，充当设计师、翻译人员和编辑之间的桥梁。该平台通过允许翻译人员通过浏览器界面直接处理文本内容，消除了 InDesign 文件翻译的传统障碍，无需安装 Adobe InDesign 软件或复杂的文件转换。
InDesign Translator 的主要功能
InDesign Translator 是一款专门设计用于 Adobe InDesign 文件的基于网络的翻译工具，允许用户在不直接使用 InDesign 的情况下翻译内容。它具有从 IDML 文件中自动提取文本框的功能，提供在线翻译能力并支持 AI 辅助，同时在生成翻译文档时保留所有原始格式和样式。该工具通过基于浏览器的界面实现设计师、翻译人员和编辑人员之间的无缝协作，无需额外的软件安装。
自动文本框提取: 自动从 IDML 文件中提取所有文本框进行翻译，同时保持文档结构和格式
基于浏览器的翻译界面: 提供一个直观的在线编辑器，允许翻译人员直接通过浏览器工作，无需 InDesign 软件
AI 辅助翻译: 提供自动翻译建议，并允许一键翻译所有内容，同时保留人工审核和编辑的选项
格式保留: 在生成翻译文档时保留所有原始 InDesign 样式、格式和布局
InDesign Translator 的用例
营销材料本地化: 高效地将小册子、目录和营销材料翻译成多种语言，同时保持专业设计质量
出版项目: 翻译杂志、书籍和出版物，同时在不同语言版本中保留复杂的布局和格式
企业文档: 处理需要在不同语言中保持一致品牌和格式的企业报告、演示文稿和文档的翻译
优点
翻译人员无需 InDesign 许可证
保留所有格式和样式
团队成员之间易于协作
缺点
需要从 InDesign 导出 IDML
机器翻译可能需要人工审核
如何使用InDesign Translator
导出 InDesign 文件: 在 InDesign 中通过文件 > 导出将您的 InDesign 文档导出为 .idml 格式
注册/登录: 在 InDesign Translator 网站上创建账户或登录现有账户（提供 7 天免费试用）
上传文档: 将导出的 .idml 文件上传到 InDesign Translator 平台
提取文本: 系统将自动从您的文档中提取所有文本框，并准备进行翻译
与翻译人员共享: 与您的翻译人员共享翻译链接 - 他们无需登录即可访问
翻译内容: 要么使用 '全部翻译' 按钮进行所有文本框的自动 AI 翻译，要么在浏览器界面中手动翻译/编辑单个文本框
审阅翻译: 审阅翻译并进行必要的编辑。您可以一次性接受所有翻译或选择特定的翻译
下载翻译文件: 翻译完成后，下载翻译文件，该文件保留所有原始样式和格式
在 InDesign 中打开: 在 InDesign 中打开下载的文件 - 所有样式将被保留，只有文本被替换为新语言
InDesign Translator 常见问题解答
您需要将 InDesign 文件导出为 IDML 格式（文件 >> 导出）。IDML 是一种开源格式，可以在代码中以纯文本形式显示内容，使其适合翻译工具。
与 InDesign Translator 类似的最新 AI 工具
Blanc AI
Blanc AI是一种革命性的AI解决方案，能够在保留原始声音、情感和口型同步的同时，将视频内容翻译和配音成47+种语言。
MenuGuide
MenuGuide是一款前沿的AI驱动应用，可以即时将餐厅菜单从任何语言翻译成您偏好的语言，提供菜品详情、过敏原信息和营养成分，为无缝的全球用餐体验提供支持。
Vocabulary AI
Vocabulary AI 是一个先进的 AI 驱动的语言学习平台，通过网站、移动应用和浏览器扩展结合翻译、词汇构建和个性化练习，帮助用户有效学习和保留新单词。
Prismy
Prismy是一个与GitHub集成的AI驱动的本地化平台，用于自动化和简化Web和移动应用的翻译过程，提供自定义AI翻译、词汇表管理和无缝工作流自动化。
