
LocaleX
LocaleX é um aplicativo macOS nativo que simplifica a localização de aplicativos iOS e macOS por meio de traduções com tecnologia de IA, integração direta com o Xcode e recursos inteligentes de gerenciamento de projetos.
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure

Informações do Produto
Atualizado:Dec 23, 2025
O que é LocaleX
LocaleX é uma ferramenta de localização profissional desenvolvida por Erdi Karakuş para resolver os desafios comuns que os desenvolvedores enfrentam ao localizar aplicativos iOS e macOS. Nascido da frustração de um desenvolvedor com os processos de tradução manual, o LocaleX transforma o fluxo de trabalho de localização tradicionalmente tedioso em um sistema eficiente e automatizado. A ferramenta oferece suporte a mais de 130 idiomas e se integra perfeitamente com projetos Xcode, tornando-a uma solução ideal para desenvolvedores que desejam expandir seus aplicativos para mercados globais.
Principais Recursos do LocaleX
LocaleX é um aplicativo macOS nativo projetado para otimizar o processo de localização de aplicativos iOS e macOS. Ele oferece recursos de tradução com tecnologia de IA, com suporte para mais de 130 idiomas, integração perfeita com o Xcode e recursos inteligentes de gerenciamento de projetos. A ferramenta combina tradução automatizada com preservação de contexto, memória de tradução e garantia de qualidade para tornar a localização de aplicativos mais rápida e eficiente, mantendo a qualidade da tradução.
Tradução com Tecnologia de IA: Utiliza Claude, ChatGPT ou Gemini para fornecer traduções com reconhecimento de contexto, mantendo a consistência em todas as strings
Integração Nativa com o Xcode: Sincronização direta com projetos Xcode por meio de arquivos .xcstrings e .strings, eliminando a necessidade de importação/exportação manual
Memória de Tradução Inteligente: Aprende com traduções anteriores para manter a consistência e evitar trabalho de tradução duplicado em todos os projetos
Design com Foco na Privacidade: Permite que os usuários usem suas próprias chaves de API para serviços de tradução, garantindo a privacidade e segurança do conteúdo
Casos de Uso do LocaleX
Localização de Aplicativos para Desenvolvedores Individuais: Desenvolvedores individuais podem traduzir rapidamente seus aplicativos para vários idiomas sem contratar equipes de tradução
Desenvolvimento de Aplicativos Empresariais: Equipes de desenvolvimento podem gerenciar vários projetos localizados de forma eficiente com terminologia consistente em todos os aplicativos
Expansão para o Mercado Global: As empresas podem preparar facilmente seus aplicativos para mercados internacionais, aproveitando traduções rápidas e precisas
Vantagens
Otimiza todo o fluxo de trabalho de localização
Preserva o contexto durante a tradução
Oferece integração direta com o Xcode
Desvantagens
Requer pagamento de assinatura
Limitado apenas à plataforma macOS
Como Usar o LocaleX
Instalar o LocaleX: Baixe e instale o LocaleX, um aplicativo macOS nativo para localização de aplicativos iOS/macOS
Abrir o Projeto Xcode: Inicie o LocaleX e abra seu projeto Xcode que precisa de localização
Configurar o Provedor de IA: Configure sua própria chave de API para o serviço de tradução de IA (OpenAI, Anthropic ou Google)
Selecionar Idiomas de Destino: Adicione idiomas de destino da lista de mais de 130 idiomas suportados para os quais você deseja traduzir seu aplicativo
Configurar o Contexto do Projeto: Configure as configurações específicas do projeto e os termos do glossário personalizado para garantir traduções consistentes
Iniciar a Tradução: Clique em 'Traduzir Tudo' para traduzir automaticamente todas as suas strings, preservando o contexto
Revisar as Traduções: Revise as traduções geradas por IA e faça os ajustes necessários
Verificação de Qualidade: Use as ferramentas de revisão integradas para verificar problemas de contexto e erros de tradução
Sincronizar com o Xcode: Exporte as traduções concluídas de volta para o seu projeto Xcode - as alterações serão sincronizadas automaticamente
Manter as Traduções: Use o recurso de memória de tradução para manter a consistência para futuras atualizações e alterações
Perguntas Frequentes do LocaleX
LocaleX é um aplicativo macOS nativo projetado para a localização de aplicativos iOS e macOS. É uma ferramenta profissional que usa IA para traduzir automaticamente strings, mantendo o contexto e sincronizando diretamente com projetos Xcode.
Vídeo do LocaleX
Artigos Populares

Tendência de Fotos de Natal com IA em 2025: Prompts Virais, Geradores Gratuitos e Como Criar Fotos Incríveis de Natal com IA
Dec 23, 2025

ChatGPT Image 1.5 vs Nano Banana Pro: A Batalha pelo Melhor Gerador de Imagens com IA em 2025
Dec 18, 2025

ChatGPT Image 1.5 Chegou: Por Dentro do Novo Modelo de Geração de Imagens por IA da OpenAI em 2025
Dec 18, 2025

OpenAI GPT-5.2 vs Google Gemini 3 Pro: Última Análise 2025
Dec 18, 2025






