
Lingo.dev
Lingo.devは、AIを搭載したローカリゼーションエンジンであり、開発者が最先端のLLMモデルを使用して、CI/CDパイプラインから直接、Webおよびモバイルアプリを複数の言語に自動的に翻訳するのに役立ちます。
https://lingo.dev/?ref=aipure&utm_source=aipure

製品情報
更新日:2025年02月20日
Lingo.devとは
Lingo.devは、次世代のローカリゼーションテクノロジープラットフォームであり、2023年に設立され、開発チームがアプリの翻訳とグローバル製品のスケーリングを処理する方法に革命を起こすことを目指しています。Max PrilutskiyとVeronica Prilutskayaによって作成されたこのプラットフォームは、420万ドルの資金を確保し、Y Combinatorの支援を受けています。Stripeがオンライン決済を簡素化したのと同様に、既存のコードベースを変更せずに開発ワークフローに直接統合することで、開発者にとってローカリゼーションを容易にするインフラストラクチャレイヤーとして機能します。
Lingo.devの主な機能
Lingo.devは、次世代のAIを活用したローカリゼーションプラットフォームで、ソフトウェアアプリケーション、ウェブサイト、データベースを83以上の言語に自動翻訳します。CI/CDパイプラインを通じて開発ワークフローに直接統合され、ブランドボイスを維持し、変数や複数形などの技術的な要素を処理するコンテキストアウェアな翻訳を提供し、ISO 27001、SOC 2、GDPRなどのセキュリティ標準への準拠を保証します。
コンテキストアウェアAI翻訳: 隣接するテキストやUI要素を含むコンテンツ全体を分析し、ブランドボイスの一貫性を維持する、正確で文脈的に適切な翻訳を提供します
自動化されたCI/CD統合: 開発ワークフローとシームレスに統合し、コードコミットごとに新しいコンテンツを自動的に翻訳し、開発者の介入を最小限に抑えます
技術的な言語サポート: MessageFormatフレームワーク、複数形、変数、さまざまな言語のUI制約など、複雑なローカリゼーションの課題を処理します
セキュリティとコンプライアンス: 継続的な自動セキュリティ監査とエンタープライズグレードのセキュリティ機能により、ISO 27001、SOC 2、GDPR要件に準拠します
Lingo.devのユースケース
ソフトウェア開発チーム: 開発チームは、ワークフローを中断することなく、ユーザーインターフェースや機能の翻訳を構築時に自動化できます
コンテンツ管理システム: 動的なコンテンツやユーザー生成コンテンツを、複数の言語でリアルタイムに自動翻訳します
Eコマースプラットフォーム: 製品の説明、顧客とのコミュニケーション、マーケティングコンテンツをグローバル市場向けにローカライズします
モバイルアプリ開発: 複数の言語でアプリを起動し、新しい機能が追加されたときに翻訳を維持するプロセスを効率化します
メリット
既存の開発ワークフローとのシームレスな統合
高品質でコンテキストアウェアな翻訳
幅広い言語と技術的な要件をサポートします
デメリット
プレミアム機能は、より上位のサブスクリプションが必要です
初期設定と構成に時間がかかる場合があります
Lingo.devの使い方
無料アカウントを作成: lingo.devにアクセスして、無料アカウントにサインアップしてください。ホビープランには、非商用利用の場合、1か月あたり10,000語の翻訳が含まれています。
パッケージをインストール: プロジェクトディレクトリで、npmを使用してLingoパッケージをインストールします: 'npm install @lingo-app/node --save-dev' または yarn: 'yarn add -D @lingo-app/node'
APIトークンを取得: スペース設定ページからAPIトークンを生成します。このトークンは、スペース内のすべてのコンテンツへのアクセスを許可します。
GitHub Actionを設定: APIキーをシークレットとして使用して、アクション構成をワークフローファイルに追加することにより、Lingo GitHub ActionをCI/CDパイプラインに追加します。
言語を構成: i18n.json構成ファイルで、翻訳先の言語を指定します。Lingo.devは83以上の言語をサポートしています。
コードの変更をコミット: 新しいコードの変更をプッシュすると、Lingo.devは翻訳が必要なテキストを自動的に検出し、新しい翻訳を含むプルリクエストを作成します。
翻訳を確認: プルリクエストで自動翻訳を確認します。スタイルガイドと翻訳メモリをアップロードして、ブランドボイスを維持することで、出力をカスタマイズできます。
マージしてデプロイ: 翻訳に満足したら、プルリクエストをマージします。アプリは、構成されたすべての言語でローカライズされます。
Lingo.devのよくある質問
Lingo.devは、次世代のAIローカリゼーション技術であり、開発チームがCI/CD統合を通じて製品を複数の言語に自動的に翻訳するのを支援し、チームの労力を最小限に抑えます。