LocaleX
LocaleX è un'app macOS nativa che semplifica la localizzazione di app iOS e macOS tramite traduzioni basate sull'intelligenza artificiale, integrazione diretta con Xcode e funzionalità di gestione intelligente dei progetti.
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure
Informazioni sul Prodotto
Aggiornato:Dec 23, 2025
Cos'è LocaleX
LocaleX è uno strumento di localizzazione professionale sviluppato da Erdi Karakuş per affrontare le sfide comuni che gli sviluppatori incontrano quando localizzano applicazioni iOS e macOS. Nato dalla frustrazione di uno sviluppatore per i processi di traduzione manuale, LocaleX trasforma il flusso di lavoro di localizzazione tradizionalmente noioso in un sistema efficiente e automatizzato. Lo strumento supporta oltre 130 lingue e si integra perfettamente con i progetti Xcode, rendendolo una soluzione ideale per gli sviluppatori che desiderano espandere le proprie app ai mercati globali.
Caratteristiche principali di LocaleX
LocaleX è un'applicazione nativa per macOS progettata per semplificare il processo di localizzazione per app iOS e macOS. Offre funzionalità di traduzione basate sull'intelligenza artificiale che supportano oltre 130 lingue, integrazione perfetta con Xcode e funzionalità intelligenti di gestione dei progetti. Lo strumento combina la traduzione automatizzata con la conservazione del contesto, la memoria di traduzione e il controllo qualità per rendere la localizzazione delle app più rapida ed efficiente, mantenendo al contempo la qualità della traduzione.
Traduzione basata sull'intelligenza artificiale: Utilizza Claude, ChatGPT o Gemini per fornire traduzioni sensibili al contesto mantenendo la coerenza tra tutte le stringhe
Integrazione nativa con Xcode: Sincronizzazione diretta con i progetti Xcode tramite file .xcstrings e .strings, eliminando la necessità di importazione/esportazione manuale
Memoria di traduzione intelligente: Impara dalle traduzioni precedenti per mantenere la coerenza e prevenire il lavoro di traduzione duplicato tra i progetti
Design incentrato sulla privacy: Consente agli utenti di utilizzare le proprie chiavi API per i servizi di traduzione, garantendo la privacy e la sicurezza dei contenuti
Casi d'uso di LocaleX
Localizzazione di app per sviluppatori singoli: Gli sviluppatori individuali possono tradurre rapidamente le loro app in più lingue senza assumere team di traduzione
Sviluppo di app aziendali: I team di sviluppo possono gestire più progetti localizzati in modo efficiente con una terminologia coerente in tutte le app
Espansione del mercato globale: Le aziende possono preparare facilmente le loro app per i mercati internazionali sfruttando traduzioni rapide e accurate
Vantaggi
Semplifica l'intero flusso di lavoro di localizzazione
Preserva il contesto durante la traduzione
Offre l'integrazione diretta con Xcode
Svantaggi
Richiede il pagamento di un abbonamento
Limitato solo alla piattaforma macOS
Come usare LocaleX
Installa LocaleX: Scarica e installa LocaleX, un'app macOS nativa per la localizzazione di app iOS/macOS
Apri il progetto Xcode: Avvia LocaleX e apri il tuo progetto Xcode che necessita di localizzazione
Configura il provider AI: Imposta la tua chiave API per il servizio di traduzione AI (OpenAI, Anthropic o Google)
Seleziona le lingue di destinazione: Aggiungi le lingue di destinazione dall'elenco di oltre 130 lingue supportate in cui desideri tradurre la tua app
Imposta il contesto del progetto: Configura le impostazioni specifiche del progetto e i termini del glossario personalizzato per garantire traduzioni coerenti
Avvia la traduzione: Fai clic su 'Traduci tutto' per tradurre automaticamente tutte le tue stringhe preservando il contesto
Rivedi le traduzioni: Rivedi le traduzioni generate dall'AI e apporta le modifiche necessarie
Controllo qualità: Utilizza gli strumenti di correzione di bozze integrati per verificare la presenza di problemi di contesto ed errori di traduzione
Sincronizza con Xcode: Esporta le traduzioni completate nel tuo progetto Xcode: le modifiche si sincronizzeranno automaticamente
Mantieni le traduzioni: Utilizza la funzione di memoria di traduzione per mantenere la coerenza per futuri aggiornamenti e modifiche
FAQ di LocaleX
LocaleX è un'app nativa per macOS progettata per la localizzazione di app iOS e macOS. È uno strumento professionale che utilizza l'intelligenza artificiale per tradurre automaticamente le stringhe mantenendo il contesto e si sincronizza direttamente con i progetti Xcode.
Video di LocaleX
Articoli Popolari
Tendenza Foto Natalizie AI 2025: Prompt Virali, Generatori Gratuiti e Come Creare Splendide Foto Natalizie AI
Dec 23, 2025
ChatGPT Image 1.5 contro Nano Banana Pro: La battaglia per il miglior generatore di immagini AI nel 2025
Dec 18, 2025
ChatGPT Image 1.5 è qui: All'interno del nuovo modello di generazione di immagini AI di OpenAI nel 2025
Dec 18, 2025
OpenAI GPT-5.2 contro Google Gemini 3 Pro: Ultima Recensione 2025
Dec 18, 2025
Ultimi Strumenti AI Simili a LocaleX
draft1.ai
Draft1.ai è un generatore di diagrammi alimentato da IA che trasforma input testuali in diagrammi visivi professionali e documentazione per varie architetture tecniche, infrastrutture e sistemi.
Ellogy
Ellogy è una piattaforma di analisi aziendale guidata dall'IA che automatizza la creazione di documentazione software in meno di 30 minuti sfruttando l'IA per raccogliere requisiti, generare design e creare casi di test.
Django Helper
Django Helper è uno strumento di sviluppo che fornisce funzioni di supporto, middleware e utilità per rendere lo sviluppo delle applicazioni Django più semplice ed efficiente.
Trupeer
Trupeer è una piattaforma alimentata dall'IA che trasforma semplici registrazioni dello schermo in video di prodotto rifiniti e documentazione dettagliata in pochi minuti.
Strumenti AI Popolari Come LocaleX
DeepWiki by Congnition
DeepWiki è una piattaforma di documentazione basata sull'intelligenza artificiale di Cognition che genera automaticamente documentazione interattiva in stile wiki con funzionalità di domande e risposte approfondite sul codice per qualsiasi repository GitHub pubblico.
Mintlify
Mintlify \u00e8 una moderna piattaforma di documentazione basata sull'intelligenza artificiale che aiuta le aziende a creare documentazione bella, interattiva e incentrata sull'utente senza sforzo.
Meilisearch
Meilisearch \u00e8 un'API di motore di ricerca open source velocissima che offre funzionalit\u00e0 di ricerca ibrida basata sull'intelligenza artificiale con funzionalit\u00e0 come tolleranza agli errori di battitura, supporto linguistico completo e funzionalit\u00e0 intuitiva di ricerca durante la digitazione.
Trupeer
Trupeer è una piattaforma alimentata dall'IA che trasforma semplici registrazioni dello schermo in video di prodotto rifiniti e documentazione dettagliata in pochi minuti.