LocaleX
LocaleX ist eine native macOS-App, die die Lokalisierung von iOS- und macOS-Apps durch KI-gestützte Übersetzungen, direkte Xcode-Integration und intelligente Projektmanagementfunktionen optimiert.
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure
Produktinformationen
Aktualisiert:Dec 23, 2025
Was ist LocaleX
LocaleX ist ein professionelles Lokalisierungstool, das von Erdi Karakuş entwickelt wurde, um die häufigen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen Entwickler bei der Lokalisierung von iOS- und macOS-Anwendungen konfrontiert sind. Entstanden aus der Frustration eines Entwicklers über manuelle Übersetzungsprozesse, verwandelt LocaleX den traditionell mühsamen Lokalisierungs-Workflow in ein effizientes, automatisiertes System. Das Tool unterstützt über 130 Sprachen und lässt sich nahtlos in Xcode-Projekte integrieren, was es zu einer idealen Lösung für Entwickler macht, die ihre Apps auf globale Märkte ausweiten möchten.
Hauptfunktionen von LocaleX
LocaleX ist eine native macOS-Anwendung, die entwickelt wurde, um den Lokalisierungsprozess für iOS- und macOS-Apps zu optimieren. Sie bietet KI-gestützte Übersetzungsfunktionen, die über 130 Sprachen unterstützen, eine nahtlose Xcode-Integration und intelligente Projektmanagementfunktionen. Das Tool kombiniert automatisierte Übersetzung mit Kontextbewahrung, Translation Memory und Qualitätssicherung, um die App-Lokalisierung schneller und effizienter zu gestalten und gleichzeitig die Übersetzungsqualität zu erhalten.
KI-gestützte Übersetzung: Nutzt Claude, ChatGPT oder Gemini, um kontextbezogene Übersetzungen bereitzustellen und gleichzeitig die Konsistenz über alle Zeichenketten hinweg zu gewährleisten
Native Xcode-Integration: Direkte Synchronisation mit Xcode-Projekten über .xcstrings- und .strings-Dateien, wodurch der manuelle Import/Export entfällt
Intelligentes Translation Memory: Lernt aus früheren Übersetzungen, um die Konsistenz zu wahren und doppelte Übersetzungsarbeit über Projekte hinweg zu vermeiden
Datenschutzorientiertes Design: Ermöglicht es Benutzern, ihre eigenen API-Schlüssel für Übersetzungsdienste zu verwenden, um den Datenschutz und die Sicherheit der Inhalte zu gewährleisten
Anwendungsfälle von LocaleX
App-Lokalisierung für Einzelentwickler: Einzelne Entwickler können ihre Apps schnell in mehrere Sprachen übersetzen, ohne Übersetzungsteams einstellen zu müssen
Enterprise-App-Entwicklung: Entwicklungsteams können mehrere lokalisierte Projekte effizient mit einheitlicher Terminologie über alle Apps hinweg verwalten
Globale Marktexpansion: Unternehmen können ihre Apps einfach für internationale Märkte vorbereiten, indem sie schnelle und genaue Übersetzungen nutzen
Vorteile
Optimiert den gesamten Lokalisierungs-Workflow
Bewahrt den Kontext während der Übersetzung
Bietet direkte Xcode-Integration
Nachteile
Abonnementzahlung erforderlich
Beschränkt auf die macOS-Plattform
Wie verwendet man LocaleX
LocaleX installieren: Laden Sie LocaleX herunter und installieren Sie es, eine native macOS-App für die iOS/macOS-App-Lokalisierung
Xcode-Projekt öffnen: Starten Sie LocaleX und öffnen Sie Ihr Xcode-Projekt, das lokalisiert werden muss
KI-Anbieter konfigurieren: Richten Sie Ihren eigenen API-Schlüssel für den KI-Übersetzungsdienst ein (OpenAI, Anthropic oder Google)
Zielsprachen auswählen: Fügen Sie Zielsprachen aus der Liste der unterstützten über 130 Sprachen hinzu, in die Sie Ihre App übersetzen möchten
Projektkontext einrichten: Konfigurieren Sie projektspezifische Einstellungen und benutzerdefinierte Glossarbegriffe, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten
Übersetzung starten: Klicken Sie auf \'Alle übersetzen\', um alle Ihre Zeichenketten automatisch zu übersetzen und gleichzeitig den Kontext beizubehalten
Übersetzungen überprüfen: Überprüfen Sie die KI-generierten Übersetzungen und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor
Qualitätsprüfung: Verwenden Sie die integrierten Korrekturlese-Tools, um auf Kontextprobleme und Übersetzungsfehler zu prüfen
Mit Xcode synchronisieren: Exportieren Sie die fertigen Übersetzungen zurück in Ihr Xcode-Projekt - Änderungen werden automatisch synchronisiert
Übersetzungen pflegen: Verwenden Sie die Translation-Memory-Funktion, um die Konsistenz für zukünftige Updates und Änderungen zu gewährleisten
LocaleX FAQs
LocaleX ist eine native macOS-App, die für die Lokalisierung von iOS- und macOS-Apps entwickelt wurde. Es ist ein professionelles Tool, das mithilfe von KI Zeichenketten automatisch übersetzt, während der Kontext erhalten bleibt, und sich direkt mit Xcode-Projekten synchronisiert.
LocaleX Video
Beliebte Artikel
KI-Weihnachtsfoto-Trend 2025: Virale Prompts, kostenlose Generatoren & So erstellen Sie atemberaubende KI-Weihnachtsfotos
Dec 23, 2025
ChatGPT Image 1.5 vs. Nano Banana Pro: Der Kampf um den besten KI-Bildgenerator im Jahr 2025
Dec 18, 2025
OpenAI GPT-5.2 vs. Google Gemini 3 Pro: Neueste Bewertung 2025
Dec 18, 2025
ChatGPT Image 1.5 ist da: Einblick in das neue KI-Bildgenerierungsmodell von OpenAI vor 2026
Dec 17, 2025
Neueste KI-Tools ähnlich wie LocaleX
draft1.ai
Draft1.ai ist ein KI-gestützter Diagrammgenerator, der Texteingaben in professionelle visuelle Diagramme und Dokumentationen für verschiedene technische Architekturen, Infrastrukturen und Systeme umwandelt.
Ellogy
Ellogy ist eine KI-gesteuerte Business-Analyst-Plattform, die die Erstellung von Softwaredokumentationen in weniger als 30 Minuten automatisiert, indem sie KI nutzt, um Anforderungen zu erfassen, Designs zu generieren und Testfälle zu erstellen.
Django Helper
Django Helper ist ein Entwicklungstool, das Hilfsfunktionen, Middleware und Dienstprogramme bereitstellt, um die Entwicklung von Django-Anwendungen einfacher und effizienter zu gestalten.
Trupeer
Trupeer ist eine KI-gestützte Plattform, die einfache Bildschirmaufnahmen in polierte Produktvideos und detaillierte Dokumentationen in Minuten verwandelt.
Beliebte KI-Tools wie LocaleX
DeepWiki by Congnition
DeepWiki ist eine KI-gestützte Dokumentationsplattform von Cognition, die automatisch interaktive Dokumentation im Wiki-Stil mit umfassenden Code-Q&A-Funktionen für jedes öffentliche GitHub-Repository generiert.
Mintlify
Mintlify ist eine moderne, KI-gestützte Dokumentationsplattform, die Unternehmen dabei unterstützt, mühelos schöne, interaktive und benutzerorientierte Dokumentationen zu erstellen.
Meilisearch
Meilisearch ist eine blitzschnelle Open-Source-Suchmaschinen-API, die KI-gestützte hybride Suchfunktionen mit Funktionen wie Tippfehler-Toleranz, umfassender Sprachunterstützung und intuitiver Suchfunktion während der Eingabe bietet.
Trupeer
Trupeer ist eine KI-gestützte Plattform, die einfache Bildschirmaufnahmen in polierte Produktvideos und detaillierte Dokumentationen in Minuten verwandelt.