LocaleX
LocaleX是一个原生的macOS应用程序，通过AI驱动的翻译、直接的Xcode集成和智能项目管理功能来简化iOS和macOS应用程序的本地化。
https://karakusapp.github.io/apps/project-template.html?id=localex&ref=producthunt&utm_source=aipure
产品信息
更新于：2025年12月23日
什么是 LocaleX
LocaleX是由Erdi Karakuş开发的专业本地化工具，旨在解决开发者在本地化iOS和macOS应用程序时面临的常见挑战。LocaleX源于开发者对人工翻译流程的挫败感，将传统上繁琐的本地化工作流程转变为高效的自动化系统。该工具支持超过130种语言，并与Xcode项目无缝集成，使其成为希望将其应用程序扩展到全球市场的开发者的理想解决方案。
LocaleX 的主要功能
LocaleX 是一款原生 macOS 应用程序，旨在简化 iOS 和 macOS 应用程序的本地化流程。它提供支持 130 多种语言的 AI 驱动翻译功能、无缝的 Xcode 集成和智能项目管理功能。该工具将自动翻译与上下文保留、翻译记忆库和质量保证相结合，使应用程序本地化更快、更高效，同时保持翻译质量。
AI 驱动的翻译: 利用 Claude、ChatGPT 或 Gemini 提供上下文相关的翻译，同时保持所有字符串的一致性
原生 Xcode 集成: 通过 .xcstrings 和 .strings 文件与 Xcode 项目直接同步，无需手动导入/导出
智能翻译记忆库: 从以前的翻译中学习，以保持一致性并防止跨项目的重复翻译工作
注重隐私的设计: 允许用户使用他们自己的 API 密钥进行翻译服务，确保内容隐私和安全
LocaleX 的使用场景
独立开发者应用本地化: 个人开发者可以快速将他们的应用程序翻译成多种语言，而无需聘请翻译团队
企业应用开发: 开发团队可以高效地管理多个本地化项目，并在所有应用程序中使用一致的术语
全球市场扩张: 公司可以通过利用快速准确的翻译，轻松地为国际市场准备他们的应用程序
优点
简化整个本地化工作流程
在翻译过程中保留上下文
提供直接的 Xcode 集成
缺点
需要订阅付费
仅限于 macOS 平台
如何使用 LocaleX
安装LocaleX: 下载并安装LocaleX，一个用于iOS/macOS应用程序本地化的原生macOS应用程序
打开Xcode项目: 启动LocaleX并打开需要本地化的Xcode项目
配置AI提供商: 为AI翻译服务设置您自己的API密钥（OpenAI、Anthropic或Google）
选择目标语言: 从支持的130多种语言列表中添加您想要将应用程序翻译成的目标语言
设置项目上下文: 配置项目特定的设置和自定义术语表，以确保一致的翻译
启动翻译: 单击“全部翻译”以自动翻译所有字符串，同时保留上下文
审核翻译: 审核AI生成的翻译并进行任何必要的修改
质量检查: 使用内置的校对工具检查上下文问题和翻译错误
与Xcode同步: 将完成的翻译导出回您的Xcode项目 - 更改将自动同步
维护翻译: 使用翻译记忆功能来维护未来更新和更改的一致性
LocaleX 常见问题
LocaleX 是一款原生的 macOS 应用程序，专为 iOS 和 macOS 应用程序本地化而设计。它是一款专业的工具，使用人工智能自动翻译字符串，同时保持上下文，并直接与 Xcode 项目同步。
与 LocaleX 类似的最新 AI 工具
draft1.ai
Draft1.ai 是一个 AI 驱动的图表生成器，可以将文本输入转换为各种技术架构、基础设施和系统的专业视觉图表和文档。
Ellogy
Ellogy 是一个 AI 驱动的业务分析师平台，通过利用 AI 收集需求、生成设计和创建测试用例，可以在 30 分钟内自动化软件文档的创建。
Django Helper
Django Helper是一个开发工具，提供辅助函数、中间件和实用工具，使Django应用开发更简单、更高效。
Trupeer
Trupeer 是一个 AI 驱动的平台，可在几分钟内将简单的屏幕录制转换为精美的产品视频和详细的文档。
类似 LocaleX 的热门 AI 工具
DeepWiki by Congnition
DeepWiki是由Cognition提供支持的AI文档平台，可自动生成交互式、wiki风格的文档，并为任何公共GitHub存储库提供深度代码问答功能。
Mintlify
Mintlify 是一个现代的、由 AI 驱动的文档平台，可帮助公司轻松创建美观、交互式和以用户为中心的文档。
Meilisearch
Meilisearch 是一个闪电般快速的开源搜索引擎 API，提供 AI 驱动的混合搜索功能，具有拼写容错、全面的语言支持和直观的搜索即时显示功能。
Trupeer
Trupeer 是一个 AI 驱动的平台，可在几分钟内将简单的屏幕录制转换为精美的产品视频和详细的文档。