InDesign Translator 介紹
InDesign Translator 是一項在線翻譯服務,使用戶能夠翻譯 InDesign 文件,同時保留格式和樣式,提供 AI 辅助翻譯和易於使用的協作功能,無需翻譯人員安裝 InDesign。
查看更多什麼是InDesign Translator
InDesign Translator 是一個專門用於翻譯 Adobe InDesign 文檔的基於網絡的平台。它通過提供文檔翻譯項目的流線型工作流程,成為設計師、翻譯人員和編輯之間的橋樑。該平台通過允許翻譯人員通過瀏覽器界面直接處理文本內容,消除了 InDesign 文件翻譯的傳統障礙,無需安裝 Adobe InDesign 軟件或複雜的文件轉換。
InDesign Translator 如何運作?
該過程從用戶將 InDesign 文件以 IDML 格式匯出並上傳到平台開始。系統將自動從文檔中提取所有文本框,同時保留原始格式和布局。翻譯人員可以通過共享鏈接訪問內容,無需登錄憑證,並使用 AI 辅助工具和自動翻譯功能進行翻譯。該平台支持手動翻譯和一鍵自動翻譯所有文本框,並提供編輯和審核翻譯的功能。翻譯完成後,用戶可以下載翻譯文件,該文件在 InDesign 中打開時將保留所有原始樣式和格式。
InDesign Translator 的優點
該平台為翻譯工作流程提供了多項關鍵優勢。它消除了翻譯過程中遺漏文本框的風險,通過AI輔助翻譯工具節省時間,並通過保留所有原始格式和樣式來保持文檔的完整性。協作功能允許實時進度監控和與翻譯人員輕鬆共享,而基於瀏覽器的界面則消除了安裝專業軟件的需求。這使得翻譯過程更高效、成本更低且對所有參與項目的團隊成員更易於使用。
查看更多