InDesign Translator 功能
InDesign Translator 是一項在線翻譯服務,使用戶能夠翻譯 InDesign 文件,同時保留格式和樣式,提供 AI 辅助翻譯和易於使用的協作功能,無需翻譯人員安裝 InDesign。
查看更多InDesign Translator 的主要功能
InDesign Translator 是一個專門為 Adobe InDesign 文件設計的基於網頁的翻譯工具,允許用戶在不直接使用 InDesign 的情況下翻譯內容。它具有從 IDML 文件中自動提取文本框的功能,提供基於 AI 的在線翻譯能力,並在生成翻譯文檔時保留所有原始格式和樣式。該工具通過基於瀏覽器的界面實現設計師、翻譯人員和編輯之間的無縫協作,無需額外的軟件安裝。
自動文本框提取: 自動從 IDML 文件中提取所有文本框進行翻譯,同時保持文檔結構和格式
基於瀏覽器的翻譯界面: 提供直觀的在線編輯器,允許翻譯人員直接通過瀏覽器工作,無需 InDesign 軟件
AI 辅助翻譯: 提供自動翻譯建議,並允許一鍵翻譯所有內容,同時保留人工審查和編輯的選項
格式保留: 在生成翻譯文檔時保留所有原始 InDesign 樣式、格式和版面
InDesign Translator 的用例
市場材料本地化: 高效地將小冊子、目錄和市場推廣材料翻譯成多種語言,同時保持專業的設計質量
出版項目: 翻譯雜誌、書籍和出版物,同時在不同語言版本中保留複雜的版面和格式
企業文檔: 處理需要在不同語言中保持一致的品牌和格式的企業報告、演示文稿和文檔的翻譯
優點
翻譯人員無需 InDesign 許可證
保留所有格式和樣式
團隊成員之間的協作簡單
缺點
需要從 InDesign 導出 IDML
機器翻譯可能需要人工審查
查看更多