InDesign Translator 소개

WebsiteFree TrialTranslate AI Documents Assistant

InDesign Translator는 사용자가 형식과 스타일을 유지하면서 InDesign 파일을 번역할 수 있도록 하는 온라인 번역 서비스로, AI 지원 번역과 번역가가 InDesign을 설치할 필요 없이 쉽게 협업할 수 있는 기능을 제공합니다.

추가 정보

InDesign Translator 프로필

개요

InDesign Translator의 기능 및 사용 사례

InDesign Translator 사용 방법 및 FAQ

InDesign Translator이란 무엇인가요

InDesign Translator는 Adobe InDesign 문서를 번역하기 위해 특별히 설계된 웹 기반 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 문서 번역 프로젝트를 위한 간소화된 작업 흐름을 제공하여 디자이너, 번역가 및 편집자 간의 다리 역할을 합니다. 이 플랫폼은 번역가가 브라우저 인터페이스를 통해 텍스트 콘텐츠와 직접 작업할 수 있도록 하여 InDesign 파일 번역의 전통적인 장벽을 제거하며, Adobe InDesign 소프트웨어 설치나 복잡한 파일 변환의 필요성을 없앱니다.

{aiToolName}은 어떻게 작동하나요?

이 과정은 사용자가 InDesign 파일을 IDML 형식으로 내보내고 플랫폼에 업로드할 때 시작됩니다. 시스템은 원본 형식과 레이아웃을 유지하면서 문서에서 모든 텍스트 프레임을 자동으로 추출합니다. 번역가는 로그인 자격 증명 없이 공유 링크를 통해 콘텐츠에 접근할 수 있으며, AI 지원 도구와 자동 번역 기능을 사용하여 번역 작업을 수행할 수 있습니다. 이 플랫폼은 모든 텍스트 프레임에 대해 수동 번역과 원클릭 자동 번역을 지원하며, 필요에 따라 번역을 편집하고 검토할 수 있는 기능을 제공합니다. 번역이 완료되면 사용자는 번역된 파일을 다운로드할 수 있으며, InDesign에서 열 때 모든 원본 스타일과 형식이 유지됩니다.

InDesign Translator의 이점

이 플랫폼은 번역 작업 흐름을 위한 몇 가지 주요 이점을 제공합니다. 번역 중 텍스트 프레임을 놓칠 위험을 없애고, AI 지원 번역 도구를 통해 시간을 절약하며, 모든 원본 형식과 스타일을 유지하여 문서의 무결성을 유지합니다. 협업 기능은 실시간 진행 모니터링과 번역가와의 손쉬운 공유를 가능하게 하며, 브라우저 기반 인터페이스는 전문 소프트웨어 설치의 필요성을 제거합니다. 이는 번역 과정을 더 효율적이고 비용 효과적이며 프로젝트에 참여하는 모든 팀원이 접근할 수 있도록 만듭니다.