ModernMTの使い方
アカウントにサインアップする: modernmt.comにアクセスし、アカウントにサインアップします。企業、言語サービスプロバイダー、またはフリーランスの翻訳者のオプションから選択します。
ライセンスを購入する: 価格プランを選択し、ライセンスを購入します。企業は翻訳された文字数に応じて支払い、フリーランスは月額料金を支払います。
API認証情報またはプラグインを取得する: 企業はModernMTを統合するためのAPI認証情報を受け取ります。翻訳者はTrados、memoQ、またはMateCatなどのCATツール用のプラグインをダウンロードできます。
翻訳メモリを接続する: 既存の翻訳メモリをModernMTにアップロードまたは接続します。これにより、好みの用語に適応できます。
翻訳を開始する: APIまたはCATツールを通じて文書の翻訳を開始します。ModernMTは、TMと文書のコンテキストに適応した機械翻訳を提供します。
翻訳をレビューおよび編集する: MT出力をレビューし、必要な編集や修正を行います。
修正を提出する: 修正した翻訳をModernMTに再提出します。これにより、リアルタイムで学習し、継続的に改善します。
品質の改善を監視する: ModernMTを使用し続けることで、修正から学び、スタイルに適応するにつれて、時間とともに品質がどのように改善されるかを監視します。
ModernMTのよくある質問
ModernMTは、翻訳メモリや修正からリアルタイムで学習する適応型ニューラル機械翻訳サービスです。文書全体の内容を考慮しながら翻訳し、人間のフィードバックから継続的に改善します。
もっと見る