¿Qué es ModernMT?
ModernMT es una plataforma de traducción automática basada en la nube desarrollada por Translated que tiene como objetivo ofrecer traducciones más similares a las humanas. Utiliza tecnología de traducción automática adaptativa neuronal para proporcionar traducciones de alta calidad en 200 idiomas. Lo que distingue a ModernMT es su capacidad para aprender y mejorar en tiempo real a partir de correcciones humanas y adaptarse al contexto completo de los documentos, en lugar de traducir oraciones de forma aislada. La plataforma está diseñada tanto para empresas que buscan mejorar sus flujos de trabajo de traducción como para traductores profesionales que desean aumentar su productividad.
¿Cómo funciona ModernMT?
ModernMT funciona combinando un potente motor de traducción automática neuronal base con capacidades de aprendizaje adaptativo. A diferencia de los sistemas de MT tradicionales, ModernMT no requiere un preentrenamiento en dominios específicos. En su lugar, analiza todo el documento para comprender el contexto y la terminología, luego adapta sus traducciones en tiempo real. Para las empresas, puede integrarse con flujos de trabajo existentes a través de APIs. Para los traductores, ofrece complementos para herramientas CAT populares. A medida que las traducciones son corregidas por humanos, ModernMT aprende de estas ediciones al instante, mejorando continuamente la calidad de su salida. El sistema también emplea un enfoque único de 'Humano-en-el-Ciclo', donde las traducciones de baja confianza se revisan en segundo plano para mejorar el modelo con el tiempo.
Beneficios de ModernMT
Usar ModernMT ofrece varios beneficios clave. Proporciona una calidad de traducción superior al adaptarse al contexto del documento y aprender de las correcciones en tiempo real. Esto elimina la necesidad de un costoso entrenamiento y mantenimiento de motores personalizados. La plataforma es altamente escalable y rentable, lo que la hace adecuada para empresas de todos los tamaños. ModernMT garantiza la privacidad y seguridad de los datos, con certificación ISO 27001:2013. Para los traductores, aumenta la productividad mientras les permite mantener el control creativo. La capacidad del sistema para aprender y mejorar continuamente significa que la calidad y eficiencia de la traducción aumentan con el tiempo, lo que lleva a mejores resultados y posibles ahorros de costos para los usuarios.
Ver más