InDesign Translator 使用方法
InDesign Translator 是一項在線翻譯服務,使用戶能夠翻譯 InDesign 文件,同時保留格式和樣式,提供 AI 辅助翻譯和易於使用的協作功能,無需翻譯人員安裝 InDesign。
查看更多如何使用 InDesign Translator
匯出 InDesign 文件: 在 InDesign 中通過選擇 文件 > 匯出 來將您的 InDesign 文檔匯出為 .idml 格式
註冊/登錄: 在 InDesign Translator 網站上創建賬戶或登錄現有賬戶(提供 7 天免費試用)
上傳文檔: 將匯出的 .idml 文件上傳到 InDesign Translator 平台
提取文本: 系統將自動從您的文檔中提取所有文本框並準備進行翻譯
與翻譯人員共享: 與您的翻譯人員共享翻譯鏈接 - 他們可以無需登錄即可訪問
翻譯內容: 可以使用 '翻譯全部' 按鈕進行所有文本框的自動 AI 翻譯,或在瀏覽器界面中手動翻譯/編輯單個文本框
審核翻譯: 審核翻譯並進行必要的編輯。您可以一次接受所有翻譯或選擇特定的翻譯
下載翻譯文件: 翻譯完成後,下載翻譯文件,該文件將保留所有原始樣式和格式
在 InDesign 中打開: 在 InDesign 中打開下載的文件 - 所有樣式將被保留,只有文本將被替換為新語言
InDesign Translator 常見問題
您需要將 InDesign 文件以 IDML 格式導出(文件 >> 導出)。IDML 是一種開源格式,可以在代碼中以純文本形式顯示內容,使其適合翻譯工具。
查看更多