InDesign Translator Howto
InDesign Translator est un service de traduction en ligne qui permet aux utilisateurs de traduire des fichiers InDesign tout en maintenant le formatage et les styles, offrant une traduction assistée par IA et des fonctionnalités de collaboration faciles sans nécessiter que les traducteurs aient InDesign installé.
Voir plusComment utiliser InDesign Translator
Exporter le fichier InDesign: Exportez votre document InDesign au format .idml en allant dans Fichier > Exporter dans InDesign
Inscription/Connexion: Créez un compte sur le site Web d'InDesign Translator ou connectez-vous à votre compte existant (essai gratuit de 7 jours disponible)
Télécharger le document: Téléchargez votre fichier .idml exporté sur la plateforme InDesign Translator
Extraire le texte: Le système extraira automatiquement tous les cadres de texte de votre document et les préparera pour la traduction
Partager avec le traducteur: Partagez le lien de traduction avec votre traducteur - il peut y accéder sans avoir besoin de se connecter
Traduire le contenu: Utilisez soit le bouton 'Traduire tout' pour une traduction automatique par IA de tous les cadres de texte, soit traduisez/modifiez manuellement les cadres de texte individuels dans l'interface du navigateur
Réviser les traductions: Révisez les traductions et apportez les modifications nécessaires. Vous pouvez accepter toutes les traductions en une seule fois ou sélectionner des traductions spécifiques
Télécharger le fichier traduit: Une fois la traduction terminée, téléchargez le fichier traduit qui maintient tous les styles et formats d'origine
Ouvrir dans InDesign: Ouvrez le fichier téléchargé dans InDesign - tous les styles seront préservés avec seulement le texte remplacé dans la nouvelle langue
FAQ de InDesign Translator
Vous devez exporter votre fichier InDesign au format IDML (Fichier >> Exporter). IDML est un format open-source qui expose le contenu en texte brut dans le code, ce qui le rend adapté aux outils de traduction.
Articles populaires
DeepAgent Review 2025 : L'agent IA de niveau divin qui devient viral partout
Apr 27, 2025
MiniMax Video-01(Hailuo AI) : Le saut révolutionnaire de l'IA dans la génération de texte en vidéo 2025
Apr 21, 2025
Codes de parrainage HiWaifu AI en avril 2025 et comment les utiliser
Apr 21, 2025
VideoIdeas.ai : Le guide ultime pour créer des vidéos virales sur YouTube dans votre style unique (2025)
Apr 11, 2025
Derniers outils d'IA similaires à InDesign Translator
Blanc AI
Blanc AI est une solution IA révolutionnaire qui permet la traduction et le doublage de contenu vidéo en plus de 47 langues tout en préservant la voix originale, les émotions et la synchronisation labiale.
MenuGuide
MenuGuide est une application de pointe alimentée par l'IA qui traduit instantanément les menus de restaurant de n'importe quelle langue vers votre langue préférée, fournissant des détails sur les plats, des informations sur les allergènes et des faits nutritionnels pour des expériences culinaires mondiales sans faille.
Vocabulary AI
Vocabulary AI est une plateforme avancée d'apprentissage des langues alimentée par l'IA qui combine traduction, construction de vocabulaire et pratique personnalisée via le site Web, l'application mobile et l'extension de navigateur pour aider les utilisateurs à apprendre et à retenir efficacement de nouveaux mots.
Prismy
Prismy est une plateforme de localisation alimentée par l'IA qui s'intègre à GitHub pour automatiser et rationaliser le processus de traduction pour les applications web et mobiles, offrant des traductions AI personnalisées, une gestion de glossaire et une automatisation fluide des flux de travail.
Outils d'IA populaires comme InDesign Translator
Duory
Duory est une application compagnon dynamique d'apprentissage des langues qui aide les utilisateurs de Duolingo à renforcer leurs leçons grâce à la prise de notes interactive, aux fonctionnalités de traduction et aux capacités d'enregistrement vocal.
Simple Fast Translation
Simple Fast Translation est un outil de traduction Mac minimaliste qui permet la traduction instantanée de texte via des raccourcis clavier personnalisables tout en prenant en charge plusieurs langues et en protégeant la vie privée des utilisateurs.
Zeemo AI
Zeemo AI est une plateforme alimentée par l'IA qui génère automatiquement des sous-titres et des traductions précises pour les vidéos dans plusieurs langues en un seul clic.
Voir plus