InDesign Translator Howto
InDesign Translator est un service de traduction en ligne qui permet aux utilisateurs de traduire des fichiers InDesign tout en maintenant le formatage et les styles, offrant une traduction assistée par IA et des fonctionnalités de collaboration faciles sans nécessiter que les traducteurs aient InDesign installé.
Voir plusComment utiliser InDesign Translator
Exporter le fichier InDesign: Exportez votre document InDesign au format .idml en allant dans Fichier > Exporter dans InDesign
Inscription/Connexion: Créez un compte sur le site Web d'InDesign Translator ou connectez-vous à votre compte existant (essai gratuit de 7 jours disponible)
Télécharger le document: Téléchargez votre fichier .idml exporté sur la plateforme InDesign Translator
Extraire le texte: Le système extraira automatiquement tous les cadres de texte de votre document et les préparera pour la traduction
Partager avec le traducteur: Partagez le lien de traduction avec votre traducteur - il peut y accéder sans avoir besoin de se connecter
Traduire le contenu: Utilisez soit le bouton 'Traduire tout' pour une traduction automatique par IA de tous les cadres de texte, soit traduisez/modifiez manuellement les cadres de texte individuels dans l'interface du navigateur
Réviser les traductions: Révisez les traductions et apportez les modifications nécessaires. Vous pouvez accepter toutes les traductions en une seule fois ou sélectionner des traductions spécifiques
Télécharger le fichier traduit: Une fois la traduction terminée, téléchargez le fichier traduit qui maintient tous les styles et formats d'origine
Ouvrir dans InDesign: Ouvrez le fichier téléchargé dans InDesign - tous les styles seront préservés avec seulement le texte remplacé dans la nouvelle langue
FAQ de InDesign Translator
Vous devez exporter votre fichier InDesign au format IDML (Fichier >> Exporter). IDML est un format open-source qui expose le contenu en texte brut dans le code, ce qui le rend adapté aux outils de traduction.
Articles populaires
Apple Lance Final Cut Pro 11 : Montage Vidéo IA pour Mac, iPad et iPhone
Nov 14, 2024
AI Perplexity introduit la publicité pour révolutionner sa plateforme
Nov 13, 2024
X prévoit de lancer une version gratuite du chatbot IA Grok pour concurrencer les géants de l'industrie
Nov 12, 2024
Meilleurs Générateurs d'Images IA : Flux 1.1 Pro Ultra est-il le Meilleur Comparé à Midjourney, Recraft V3 et Ideogram
Nov 12, 2024
Voir plus