InDesign Translator 介绍

WebsiteFree TrialTranslate AI Documents Assistant

InDesign Translator 是一项在线翻译服务，使用户能够在保留格式和样式的前提下翻译 InDesign 文件，提供 AI 辅助翻译和易于协作的功能，无需翻译人员安装 InDesign。

什么是InDesign Translator

InDesign Translator 是一个专门用于翻译 Adobe InDesign 文档的基于网络的平台。它通过提供文档翻译项目的简化工作流程，充当设计师、翻译人员和编辑之间的桥梁。该平台通过允许翻译人员通过浏览器界面直接处理文本内容，消除了 InDesign 文件翻译的传统障碍，无需安装 Adobe InDesign 软件或复杂的文件转换。

InDesign Translator 如何运作？

该过程从用户将 InDesign 文件导出为 IDML 格式并上传到平台开始。系统会自动从文档中提取所有文本框，同时保留原始格式和布局。翻译人员可以通过共享链接访问内容，无需登录凭据，他们可以使用 AI 辅助工具和自动翻译功能进行翻译。该平台支持手动翻译和一键自动翻译所有文本框，并且可以根据需要编辑和审阅翻译。翻译完成后，用户可以下载翻译文件，该文件在 InDesign 中打开时保留所有原始样式和格式。

InDesign Translator 的优势

该平台为翻译工作流程提供了几个关键优势。它消除了翻译过程中遗漏文本框的风险，通过AI辅助翻译工具节省时间，并通过保留所有原始格式和样式来维护文档的完整性。协作功能允许实时进度监控和与翻译人员轻松共享，而基于浏览器的界面则消除了对专业软件安装的需求。这使得翻译过程更加高效、成本效益高，并且对所有参与项目的团队成员都更加便捷。