InDesign Translator 功能
InDesign Translator 是一项在线翻译服务,使用户能够在保留格式和样式的前提下翻译 InDesign 文件,提供 AI 辅助翻译和易于协作的功能,无需翻译人员安装 InDesign。
查看更多InDesign Translator 的主要功能
InDesign Translator 是一款专门设计用于 Adobe InDesign 文件的基于网络的翻译工具,允许用户在不直接使用 InDesign 的情况下翻译内容。它具有从 IDML 文件中自动提取文本框的功能,提供在线翻译能力并支持 AI 辅助,同时在生成翻译文档时保留所有原始格式和样式。该工具通过基于浏览器的界面实现设计师、翻译人员和编辑人员之间的无缝协作,无需额外的软件安装。
自动文本框提取: 自动从 IDML 文件中提取所有文本框进行翻译,同时保持文档结构和格式
基于浏览器的翻译界面: 提供一个直观的在线编辑器,允许翻译人员直接通过浏览器工作,无需 InDesign 软件
AI 辅助翻译: 提供自动翻译建议,并允许一键翻译所有内容,同时保留人工审核和编辑的选项
格式保留: 在生成翻译文档时保留所有原始 InDesign 样式、格式和布局
InDesign Translator 的用例
营销材料本地化: 高效地将小册子、目录和营销材料翻译成多种语言,同时保持专业设计质量
出版项目: 翻译杂志、书籍和出版物,同时在不同语言版本中保留复杂的布局和格式
企业文档: 处理需要在不同语言中保持一致品牌和格式的企业报告、演示文稿和文档的翻译
优点
翻译人员无需 InDesign 许可证
保留所有格式和样式
团队成员之间易于协作
缺点
需要从 InDesign 导出 IDML
机器翻译可能需要人工审核
查看更多