InDesign Translator Come Usare
InDesign Translator è un servizio di traduzione online che consente agli utenti di tradurre file InDesign mantenendo formati e stili, offrendo traduzione assistita dall'IA e funzionalità di collaborazione facili senza richiedere ai traduttori di avere InDesign installato.
Visualizza AltroCome usare InDesign Translator
Esporta file InDesign: Esporta il tuo documento InDesign in formato .idml andando su File > Esporta in InDesign
Registrati/Accedi: Crea un account sul sito di InDesign Translator o accedi al tuo account esistente (prova gratuita di 7 giorni disponibile)
Carica documento: Carica il tuo file .idml esportato sulla piattaforma InDesign Translator
Estrai testo: Il sistema estrarrà automaticamente tutti i riquadri di testo dal tuo documento e li preparerà per la traduzione
Condividi con il traduttore: Condividi il link di traduzione con il tuo traduttore - possono accedervi senza bisogno di effettuare il login
Traduci contenuto: Utilizza il pulsante 'Traduci tutto' per la traduzione automatica dell'IA di tutti i riquadri di testo, oppure traduci/modifica manualmente i singoli riquadri di testo nell'interfaccia del browser
Rivedi traduzioni: Rivedi le traduzioni e apporta eventuali modifiche necessarie. Puoi accettare tutte le traduzioni in una volta o selezionarne alcune specifiche
Scarica file tradotto: Una volta completata la traduzione, scarica il file tradotto che mantiene tutti gli stili e i formati originali
Apri in InDesign: Apri il file scaricato in InDesign - tutti gli stili saranno preservati con solo il testo sostituito nella nuova lingua
FAQ di InDesign Translator
È necessario esportare il file InDesign in formato IDML (File >> Esporta). IDML è un formato open-source che espone il contenuto in testo semplice all'interno del codice, rendendolo adatto per gli strumenti di traduzione.
Visualizza altro