Custom.MT이란?
Custom.MT는 번역 및 현지화 팀이 AI 모델을 구현하도록 돕는 것에 특화된 기계 번역 관리 플랫폼 및 AI/ML 운영 기관입니다. 2020년에 설립되어 프라하에 본사를 두고 있는 Custom.MT는 ChatGPT를 포함한 최상위 MT 엔진에 대한 접근과 맞춤 모델 훈련, 평가 및 통합 서비스를 제공합니다. 그들의 플래그십 제품인 Custom.MT Console을 통해 사용자는 재고 및 맞춤 번역 모델을 관리하고 이를 언어 도구에 연결할 수 있습니다.
Custom.MT은 어떻게 작동하나요?
Custom.MT는 여러 기계 번역 엔진에 대한 접근, 평가 및 관리를 중앙 집중식 플랫폼을 통해 제공하여 작동합니다. 사용자는 'Best Engine' 도구를 사용하여 콘텐츠에 가장 정확한 엔진을 식별한 다음 해당 모델을 작업 흐름에 연결할 수 있습니다. 플랫폼은 번역 중 태그를 보존하거나 제거하기 위한 태그 처리 기능을 제공하며, Trados, memoQ, Smartling와 같은 번역 관리 시스템과 통합됩니다. 보다 고급 요구 사항을 위해 Custom.MT는 맞춤 모델 훈련, 온프레미스 MT 배포, 번역 메모리 정리 및 데이터 획득과 같은 서비스를 제공하여 번역 품질과 효율성을 향상시킵니다.
Custom.MT의 이점
Custom.MT를 사용하면 현지화 팀에게 여러 가지 주요 이점을 제공합니다. 단일 인터페이스를 통해 여러 선도적인 MT 엔진에 유연하게 접근할 수 있어 시간을 절약하고 복잡성을 줄일 수 있습니다. 플랫폼의 평가 도구는 사용자가 특정 언어 쌍과 콘텐츠 유형에 가장 적합한 엔진을 선택하는 데 도움을 줍니다. 맞춤 모델 훈련 및 용어 관리는 번역의 정확성과 일관성을 향상시킵니다. 기존 번역 도구와의 통합은 워크플로를 간소화합니다. 민감한 데이터를 보유한 기업의 경우 온프레미스 배포 옵션은 보안을 보장합니다. 전반적으로 Custom.MT는 팀이 AI 번역의 힘을 활용하면서 동시에 품질과 프로세스를 제어할 수 있게 해줍니다.
더 보기