Custom.MT의 주요 기능
Custom.MT는 최고의 AI 번역 모델에 접근할 수 있는 기계 번역 플랫폼으로, OpenAI의 ChatGPT를 포함합니다. 이 플랫폼은 사용자가 재고 및 맞춤 번역 모델을 언어 도구에 연결하고, 엔진 성능을 평가하며, 태그를 처리하고, 번역 관리 시스템과 통합할 수 있게 해줍니다. 플랫폼은 클라우드 기반 SaaS와 온프레미스 솔루션을 모두 제공하며, 모델 훈련, 평가, 데이터 정제, 용어 준수 서비스도 포함되어 있습니다.
다양한 MT 엔진 접근: 단일 인터페이스를 통해 ChatGPT를 포함한 다양한 기계 번역 엔진에 접근할 수 있습니다.
최적의 엔진 선택: 특정 콘텐츠와 언어 쌍에 가장 정확한 번역 모델을 평가하고 식별하는 '최적의 엔진' 도구를 제공합니다.
태그 처리: AI 번역 중 소프트웨어 문자열의 태그를 보존하거나 제거하는 루틴을 포함합니다.
통합 기능: 다양한 번역 및 콘텐츠 관리 시스템과 원활한 작업 흐름을 통합합니다.
맞춤화 옵션: 특정 용어와 스타일로 정확도를 향상시키기 위한 모델 훈련을 허용합니다.
Custom.MT의 사용 사례
비영리 조직: 기후 변화와 같은 글로벌 이슈에 초점을 맞춘 조직을 위한 기계 번역을 용이하게 합니다.
비디오 게임 산업: 다국어 게임 환경에서 플레이어 채팅을 위한 기계 번역을 제공합니다.
의료 애플리케이션: 의료 앱 및 의료 콘텐츠에 대한 대규모 완전 자동화 번역을 가능하게 합니다.
이커머스 현지화: 국제 온라인 마켓플레이스를 위한 제품 설명 및 사용자 리뷰를 번역합니다.
법률 문서 번역: 전문 용어와 준수 요건이 있는 법률 문서의 번역을 돕습니다.
장점
단일 플랫폼을 통해 여러 MT 엔진에 접근할 수 있음
다양한 보안 요구 사항에 맞춰 클라우드 기반 및 온프레미스 솔루션을 모두 제공
모델 훈련 및 평가와 같은 고급 기능 포함
기존 번역 관리 시스템과 통합
단점
모든 기능을 완전히 활용하기 위해 기술적 전문 지식이 필요할 수 있음
플랫폼에 적응하는 신규 사용자에게 학습 곡선이 있을 수 있음
가격 정보가 쉽게 제공되지 않아 중소기업에게 비용이 많이 들 수 있음
더 보기