Prismy 特徴
Prismyは、GitHubと統合してWebおよびモバイルアプリケーションの翻訳プロセスを自動化および効率化するAI駆動のローカリゼーションプラットフォームであり、カスタムAI翻訳、用語集管理、シームレスなワークフロー自動化を提供します
もっと見るPrismyの主な機能
Prismyは、深いGitHub統合を通じてソフトウェア製品の翻訳プロセスを効率化するAI駆動のローカリゼーションツールです。自動翻訳検出、AI駆動の提案、カスタム用語集、コードベースとチーム間のリアルタイム同期を提供し、開発者やプロダクトマネージャーがすべての翻訳の一貫性を維持しながら多言語リリースを効率的に管理できるようにします。
GitHub統合: GitHubリポジトリとシームレスに統合し、機能ブランチで不足している翻訳を検出し、翻訳のためのコンフリクトフリーのプルリクエストを自動的に作成します
AI駆動の翻訳: 既存のコンテンツに基づいたインテリジェントな翻訳提案を提供し、カスタム指示と用語集を通じてブランドの声と用語の一貫性を維持します
文脈に基づく翻訳管理: 翻訳者にPRの説明、Linearの問題の詳細、スクリーンショット、Figmaのモックアップなど、正確な翻訳を確保するための包括的なコンテキストを提供します
自動同期システム: コードベース、顧客向けツール、翻訳管理システム間でコンテンツを自動的に同期し、すべての翻訳を最新の状態に保ちます
Prismyのユースケース
SaaS製品のローカリゼーション: SaaS企業が製品インターフェースとコンテンツの翻訳を自動化することで、複数の市場に迅速に展開できるよう支援します
専門業界向けソリューション: 業界特有の用語を維持しながら正確な翻訳が必要な専門分野(農業など)の企業をサポートします
アジャイル開発チーム: 迅速な開発チームがリリースを妨げたり、ワークフローボトルネックを作成することなく翻訳を管理できるようにします
メリット
ワンクリックインストールとスタック非依存の統合で迅速にセットアップできます
開発時間とリソースを大幅に節約します
すべてのコンテンツで翻訳の一貫性を維持します
デメリット
すべてのワークフローに適さない場合があるGitHub統合が必要です
重要なコンテンツの翻訳には人間のレビューが必要な場合があるAIへの依存
もっと見る