Custom.MTとは
Custom.MTは、翻訳およびローカリゼーションチームがAIモデルを実装するのを支援することに特化した機械翻訳管理プラットフォームおよびAI/MLオペレーションエージェンシーです。2020年に設立され、プラハに本社を置くCustom.MTは、ChatGPTを含むトップMTエンジンへのアクセス、カスタムモデルのトレーニング、評価、統合サービスを提供しています。その代表製品であるCustom.MT Consoleを使用すると、ユーザーはストックおよびカスタム翻訳モデルを管理し、言語ツールに接続できます。
Custom.MTはどのように機能しますか?
Custom.MTは、複数の機械翻訳エンジンにアクセス、評価、管理するための中央集権型プラットフォームを提供することで機能します。ユーザーは「Best Engine」ツールを使用してコンテンツに最も正確なエンジンを特定し、そのモデルをワークフローに組み込むことができます。プラットフォームは、翻訳中にタグを保持または削除するためのタグ処理を提供し、Trados、memoQ、Smartlingなどの翻訳管理システムと統合します。より高度なニーズに対しては、Custom.MTはカスタムモデルのトレーニング、オンプレミスMTの展開、翻訳メモリのクリーニング、データ取得などのサービスを提供し、翻訳の品質と効率を向上させます。
Custom.MTのメリット
Custom.MTを使用することで、ローカリゼーションチームにはいくつかの重要な利点があります。単一のインターフェースを通じて複数の主要なMTエンジンに柔軟にアクセスできるため、時間を節約し、複雑さを軽減します。プラットフォームの評価ツールは、特定の言語ペアやコンテンツタイプに最適なエンジンを選択するのに役立ちます。カスタムモデルのトレーニングと専門用語管理により、翻訳の精度と一貫性が向上します。既存の翻訳ツールとの統合により、ワークフローが合理化されます。機密データを扱う企業にとっては、オンプレミスの展開オプションがセキュリティを保証します。全体的に、Custom.MTはチームがAI翻訳の力を活用しながら、品質とプロセスを管理できるようにします。
もっと見る